To reduce the probability of occurrence of a notification about authentication, disable automatic update system.
Уменьшить вероятность появления уведомления о проверке подлинности можно, отключив автоматическое обновление системы.
Once again, it suggests that users are reluctant to update their software - probably because of an inefficient automatic update system.
И опять это подводит к мысли, что пользователи крайне неохотно обновляют приложения - возможно, вследствие неэффективной системы автоматических обновлений.
There is an automatic update system.
Есть и система автоматических обновлений.
Joomla has an automatic update system.
Joomla имеет автоматическую систему обновлений.
There is an automatic update system.
Присутствует система автоматических обновлений.
Attackers compromised the automatic update system of accounting software called M.E.Doc, forcing it to deliver the ransomware to all customers.
Злоумышленники скомпрометировали систему автоматического обновления программы для банковской отчетности M.E.Doc, заставив ее доставлять шифровальщик всем клиентам.
This driver has an automatic update system, so users can always get the latest version of the utility when connected to the Internet.
Данный драйвер обладает системой автоматического обновления, поэтому пользователи могут всегда получать актуальные версии утилиты при подключении к сети Интернет.
Here you can decide which branch of Joomla the automatic update system is following.
Здесь можно определить, какая часть Joomla будет привязана к автоматической системе обновления.
After just one day after the release of Firefox 16, Mozilla developers urgently recalled browser, temporarily removing it from the site and from an automatic update system.
Спустя всего один день после выхода браузера Firefox 16, разработчики из Mozilla срочно отозвали данный браузер, временно убрав его с сайта и из автоматической системы обновления.
The Java automatic update system stays within Java 7.
Обновление и запуск Java 7 Update проходит в автоматическом режиме.
IE7 was launched last week, and is expected to be pushed out over Microsoft's Automatic Update system next month.
Браузер IE7 вышел на прошлой неделе, и начиная со следующего месяца его планируется распространять через систему Microsoft Automatic Update.
Automatic update system by Internet.
Автоматические обновления через Интернет.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.