Surgeons rely heavily on the availability of medical supplies during procedures.
Хирурги во многом полагаются на наличие медицинских инструментов во время операций.
The fine print of the promotion revealed limitations on product availability and eligibility.
Особые условия акции раскрывали ограничения на наличие товара и правила участия.
The addition of calcium hydroxide improves nutrient availability in acidic soils.
Добавление известкового молока улучшает доступность питательных веществ в кислых почвах.
A good system architecture ensures maximum data availability across all platforms.
Хорошая архитектура системы обеспечивает максимальную доступность данных на всех платформах.
A robust supply chain minimizes risks associated with product availability.
Надёжная цепочка поставок минимизирует риски, связанные с доступностью товаров.
Working from home can blur the line between rest and constant availability.
Работа из дома способна размыть грань между отдыхом и постоянной доступностью.
The unit price fluctuates depending on the season and product availability.
Цена за единицу изменяется в зависимости от сезона и доступности товара.
In reference to our meeting, please let me know your availability.
По поводу нашей встречи, пожалуйста, сообщите о вашей доступности.
Our trip plans depended on the availability of affordable flights to our destination.
Наши планы на поездку определялись наличием доступных билетов до места назначения.
Passengers are usually assigned a booking class based on ticket availability.
Пассажирам обычно назначается класс бронирования в зависимости от доступности билетов.
Grazing patterns change depending on the availability of food and water.
Паттерны пастбища меняются в зависимости от наличия еды и воды.
Many species adapt their diets depending on the availability of browse.
Многие виды адаптируют свой рацион в зависимости от доступности побегов.
High availability systems help businesses to handle unexpected surges in demand.
Системы высокой доступности помогают компаниям справляться с неожиданными всплесками спроса.