Using the average operating margin of competitors in the business may strike some as conservative.
Применение средней операционной маржи конкурентов в этом виде деятельности может показаться некоторым критикам чересчур консервативным.
Amazon is famously ambivalent about showcasing profit margins - last year its average operating margin on worldwide sales was 0.9%.
Amazon известна равнодушием к прибыльности: в прошлом году маржа операционной прибыли в среднем по миру составила 0,9%.
Their average operating margin also plunged to 1.8 percent from 3.6 percent during the same period.
Их средняя маржа операционной прибыли также снизилась с 3,6 % до 1,8 % за тот же период.
The average operating margin increased from 6.5 per cent in 2012 to 26.4 per cent in 2013, while average profit per kg went up from $0.92 in 2012 to £7.67 in 2013.
Средняя операционная рентабельность увеличилась с 6,5 % в 2012 году до 26,4 % в 2013 году, в то время как средняя прибыль на кг выросла с крон 0,92 в 2012 году до крон 7,67 в 2013 году.
WAN-IFRA: Last year at about this same time, you told us that "in the first six months of 2008, the average operating margin of the publicly owned newspaper companies was over 12 percent... much better than in other industries."
WAN-IFRA: Примерно в это же время в прошлом году вы сказали нам, что "в первом полугодии 2008 года средняя маржа операционной прибыли котирующихся на бирже газет превышала 12%... это куда выше, чем в других отраслях".
Towers Watson found that among companies with low engagement, the average operating margin was 9.9%.
Аналитики Towers Watson обнаружили, что у компаний с низкой вовлеченностью средняя операционная маржа составляет 9,9%.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.