The back button on the right is in an acceptable location, though moving to on screen buttons would make all three easier to operate.
Кнопка назад, находится справа в приемлемом месте, хотя переход на дисплее кнопками мог бы упростить уровень эксплуатации.
They're going to hit the back button and find another site.
Пользователи будут быстро нажать кнопку назад и выбрать другой сайт.
It's so important because it's going to be the most read copy on the page and will largely determine whether your prospects pay attention to the rest of the page or simply hit the back button.
Это важно, потому что это будет самым читаемый местом на странице и будет в значительной степени определять, обратите ли вы внимание на остальную часть информации или просто нажмет кнопку возврата.
The red hang up button doubles up as the back button, for example.
Красная кнопка повесить удваивается, например, как кнопка возврата.
The only real complaint is the application relies very heavily on your device's back button and some pages have on-screen back buttons while others do not.
Единственная реальная жалоба заключается в том, что приложение очень сильно зависит от кнопки возврата вашего устройства, и некоторые страницы имеют экранные кнопки назад, а другие нет.
A swipe down pulls down the notification panel, a swipe up opens up the recent apps screen, and a tap makes it function like a back button.
Смахивание вниз опускает панель уведомлений, смахивание вверх открывает экран последних приложений, а касание превращает его в функцию кнопки возврата.
To return to this listing, just hit the back button.
Чтобы вернуться к списку сообщений, просто нажмите кнопку Назад.
If you are here by mistake, just click your browser's back button.
Если вы оказались здесь по ошибке, просто нажмите кнопку назад вашего браузера.
If not they are simply going to close out the screen or hit the dreaded back button.
Если нет, они просто собираются закрыть экран или нажать ужасную кнопку назад.
But not all visitors enjoy their stay on your website, and they press the back button.
Но не все посетители пользуются своим пребыванием на вашем сайте, и они нажимают кнопку назад.
Press the back button, and try another link
Нажать на кнопку Назад и попробовать перейти по другой ссылке.
If visitors can't quickly figure out what's in it for them, they'll click that back button.
Если посетители не могут быстро определить, что в них для них, они нажмут эту кнопку назад.
An ideal theme will succeed in making the visitors stay on your website for quality time or click on the back button.
Идеальная тема удастся заставить посетителей оставаться на вашем сайте в течение качественного времени или нажать на кнопку назад.