Advertising
Register for free: access more results and features
backdate
Definition
дописывания задним числом
He realized it was unwise to backdate the expense reports so drastically.
Он понял, что было неразумно так резко датировать задним числом отчеты о расходах.
The committee unanimously agreed not to backdate any of the approvals.
Комитет единогласно решил не утверждать задним числом никакие из согласований.
It is illegal to backdate contracts in many jurisdictions without proper notice.
Во многих юрисдикциях незаконно датировать контракты задним числом без надлежащего уведомления.
She attempted to backdate the meeting minutes to reflect an earlier discussion.
Она пыталась задним числом записать протоколы совещания, чтобы отразить более раннее обсуждение.
She tried to backdate the application to secure funding for last month.
Она пыталась задним числом оформить заявку, чтобы получить финансирование за прошлый месяц.
Before finalizing, he wanted to backdate the agreement to avoid any delays.
Прежде чем окончательно оформлять, он захотел задним числом датировать соглашение, чтобы избежать задержек.
She refused to backdate her testimony during the investigation.
Во время расследования она отказалась датировать свое свидетельство задним числом.
Tell him to backdate and sign whatever medical records I'll need.
Скажи ему, чтобы сделал задним числом все необходимые медицинские записи.
Should I backdate the contract in this situation?
Имею ли я право продлить контракт в данной ситуации?
This means that corporations will have less time to backdate their grants or pull any other behind-the-scenes trickery.
Это означает, что корпорации будут иметь меньше времени, чтобы задним числом их грантов или тянуть любые другие закулисные плутни.
The accountant will backdate the invoice to match the purchase date.
Бухгалтер задним числом оформит счет-фактуру, чтобы она соответствовала дате покупки.
Please note, however, that we cannot backdate any changes that you make.
Обратите внимание, однако, что мы не можем задним числом каких-либо изменений, которые вы делаете.
It is used to prove the existence of certain data before a certain point (e.g. contracts, research data, medical records,...) without the possibility that the owner can backdate the timestamps.
Это используется для подтверждения существования определённых данных до определённого момента времени (контракты, данные исследования, медицинские записи и т. п.) без возможности дописывания задним числом.
Synonyms and analogies of "backdate" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 21 ms.
