As a result of all these environmental issues in many countries there has been a large backfitting campaign in the existing plants.
В результате появления всех этих подходов к вопросам охраны окружающей среды во многих странах развернулась широкая кампания по переоборудованию существующих установок.
evaluation of the feasibility of backfitting the existing power plant equipped with VVER-440 reactors,
оценка производительности расщепления существующих электростанций, оснащенных реакторами ВВЕР-440
Other results
The workers prepared the soil for backfilling to ensure proper drainage.
Рабочие подготовили почву для засыпки, чтобы обеспечить правильный дренаж.
The site foreman emphasized that backfilling should be done slowly and carefully.
Прораб подчеркнул, что засыпку следует производить медленно и внимательно.
Mistakes during backfilling can lead to drainage issues later on.
Ошибки при засыпке могут привести к проблемам с дренажем в дальнейшем.
The crew was exhausted from the labor-intensive backfilling job last weekend.
Бригада была измотана трудоемкой работой по засыпке в прошлые выходные.
The team was careful while backfilling to maintain the correct slope for drainage.
Команда была осторожна при засыпке, чтобы сохранить правильный уклон для дренажа.
They flagged areas needing backfilling to avoid issues with the upcoming inspection.
Они отметили участки, требующие засыпки, чтобы избежать проблем на предстоящей инспекции.
Backfilling involved layering soil to support the newly installed drainage system.
Засыпка включала послойное укладывание почвы для поддержки недавно установленной дренажной системы.
After digging two feet deep, our focus shifted to backfilling properly.
The team carefully monitored the backfilling to prevent any future ground subsidence.
Команда тщательно следила за процессом засыпки, чтобы предотвратить возможные провалы грунта в будущем.
She took photographs of the backfilling process for the project report.
Она сделала фотографии процесса засыпки для отчета по проекту.
Backfilling helps to restore the landscape where construction has taken place.
Засыпка помогает восстановить ландшафт, где проводились строительные работы.