Antivirus software often runs as a background process to ensure security.
Антивирусное программное обеспечение часто работает как фоновый процесс для обеспечения безопасности.
Close the background process and all associated windows.
What seems like a background process in the universe or part of nature, may be reasonable.
То, что кажется фоновым процессом во вселенной или частью природы, может оказаться разумным.
Some of the administrative groups that are listed in this topic and all members of these groups are protected by a background process that periodically checks for and applies a specific security descriptor.
Вышеперечисленные учетные записи и группы, а также все члены этих групп защищены фоновым процессом, который периодически проверяет и применяет специальный дескриптор безопасности.
A background process can speed up tasks without disrupting the main application.
Фоновый процесс может ускорить выполнение задач, не нарушая работу основной программы.
Symptoms it mainly reflects the clinic relevant background process.
Her web browser has a background process that updates extensions regularly.
Её веб-браузер имеет фоновый процесс, который регулярно обновляет расширения.
Her computer froze because a background process was acting like a resource hog.
Её компьютер завис из-за фонового процесса, который вел себя как потребитель ресурсов.
Do not create any windows, just start the background process.
Не создавать окон, запустить только фоновый процесс
We made changes in authentication procedure, background process now works faster than usual.
Мы внесли изменения в процедуру аутентификации, фоновый процесс теперь работает быстрее, чем обычно.
The target application may upload the shared content to the appropriate sharing endpoint, for example as a background process.
Целевое приложение может выгрузить совместно используемый контент в соответствующую конечную точку совместного использования, к примеру, в качестве фонового процесса.
Instead of parity being checked on each read, the parity is checked during a regular scan of the disk, often done as a low priority background process.
Вместо того, чтобы проверять чётность при каждом чтении, чтение проверяется во время регулярного сканирования диска, часто запускаемого как фоновый процесс низкого приоритета.
Another background process may be designed to accept an incoming request for web pages hosted on the machine, waking up when a request arrives to service that request.
Другой фоновый процесс, который может быть создан для приема входящих запросов на веб-страницы, размещенные на машине, просыпается при поступлении запроса с целью его обслуживания.