The dingy prison cell had bars that rattled with each step.
Тёмная тюремная камера имела решётки, которые дребезжали при каждом шаге.
Don't invite him to bars; he just got off the wagon.
Не зови его в бары; он только что снова начал пить.
He always orders his whiskey on the rocks when we go to bars.
Когда мы ходим в бары, он всегда заказывает виски со льдом.
The group decided to gig at local bars to gain more experience.
Группа решила выступать в местных барах, чтобы набраться опыта.
The writer gallivanted about coastal towns, collecting stories in smoky harbor bars.
Писатель шлялся по прибрежным городкам, собирая истории в прокуренных портовых барах.
She enjoys the nightlife downtown with its vibrant bars and music.
Ей нравится ночная жизнь в центре с его оживлёнными барами и музыкой.
They handled the negotiations on the down-low, meeting in bars after hours.
Они тайком вели переговоры, встречаясь в барах после рабочего дня.
Musicians playing in small bars usually earn a pittance for their performances.
Музыканты, играющие в маленьких барах, обычно получают гроши за выступления.
Many musicians make a living by performing in bars and small clubs.
Многие музыканты зарабатывают на жизнь, выступая в барах и небольших клубах.
He bragged about wet jobs in bars, which quickly scared potential partners away.
Он хвастался мокрыми делами в барах, и это быстро отпугивало напарников.
As soon as the bonus arrived, he whooped it up at expensive bars.
Как только пришёл бонус, он стал отрываться по полной в дорогих барах.
During tourist season, the beach bars really rake it in every weekend.
В туристический сезон прибрежные бары по выходным гребут деньги лопатой.
On holiday, we spent hours in little bars, soaking up the atmosphere.
В отпуске мы часами сидели в маленьких барах, наслаждаясь атмосферой.