Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
bash
Translation of "bash" in Russian
Conjugation
They began to bash the drums, creating an exciting rhythm for the crowd.
Они начали бить в барабаны, создавая захватывающий ритм для толпы.
If you bash the ball too hard, you get nowhere.
Если ударить шар слишком сильно, вы ничего не добьетесь.
The prisoners threatened to bash his brains out while guards weren't watching.
Заключённые пригрозили проломить ему череп, пока надзиратели не смотрят.
He'll have a bash at fixing the printer before calling a technician.
Он сначала сделает попытку починить принтер, прежде чем вызывать мастера.
I'll have a bash at writing the report if nobody else volunteers.
Я сделаю попытку написать отчет, если никто другой не вызовется.
We could have a bash at starting our own small business this year.
Мы могли бы сделать попытку открыть свой небольшой бизнес в этом году.
We always bash out the fun songs when friends come over.
Когда приходят друзья, мы всегда зажигаем под весёлые песни.
They had a bash at starting a podcast during the lockdown last year.
Они попробовали запустить подкаст во время локдауна в прошлом году.
The captain warned mutineers he'd bash their brains out with his pistol.
Капитан предупредил мятежников, что проломит им череп рукояткой пистолета.
The neighbors complained after our big bash lasted well past midnight yesterday.
Соседи жаловались, когда наша шумная вечеринка вчера продолжалась далеко за полночь.
For her thirtieth birthday, she threw a big bash on the rooftop terrace.
На свой тридцатый день рождения она устроила шумную вечеринку на крыше.
Graduation calls for a big bash, not just coffee with a few friends.
Окончание учёбы требует шумной вечеринки, а не просто кофе с парой друзей.
He can easily bash out a quick dinner when pressed for time.
Он легко может состряпать быстрый ужин, когда поджимает время.
Expressions with bash: examples and Russian translations
! bash about v.
побить · разбить
"The kids bashed about the old car in the yard."
! bash around v.
грубо обращаться · небрежно обращаться
"He bashed around the equipment without any concern."
! bash in v.
разбить
"The vandals bashed in the car windows."
! bash on v.
продолжать
"Even when tired, she decided to bash on."
! bash on regardless v.
продолжать несмотря ни на что
"Even with the rain, they decided to bash on regardless."
! bash out v.
писать наспех · написать наспех
"She bashed out the report in an hour."
! bash together v.
наспех приготовить
"They bashed together a meal from leftovers."
! bash up v.
разрушать · разрушить
"The storm bashed up the old barn."
! big bash n.
большая вечеринка
"We attended a big bash for her birthday."
! birthday bash n.
вечеринка по случаю дня рождения
"We had a great time at her birthday bash."
! have a bash v.
попробовать
"I'll have a bash at fixing the car this weekend."
! throw a bash v.
устроить вечеринку
"They decided to throw a bash for her birthday."
! bash into shape v.
исправить · привести в порядок
"The editor bashed the manuscript into shape with her feedback."
! bash someone's brains out v.
разбить голову
"The villain tried to bash the detective's brains out."
! bash someone's head in v.
разбить голову · сломать голову
"The villain threatened to bash his head in."
! bash his head in v.
разбить голову · раздробить голову
"He threatened to bash his head in if he didn't leave."
! bish bash bosh exp.
раз-два и готово · в два счета
"He fixed the bike, bish bash bosh, in no time."
! beer bash n.
пивная вечеринка
"We went to a beer bash last night."
Synonyms and analogies of "bash" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain bash
birthday bash
920
bash in
650
bash out
380
big bash
310
bash on
240
beer bash
210
bash together
170
bish bash bosh
140
Results: 1825. Exact: 1825. Elapsed time: 29 ms.
