Advertising
Register for free: access more results and features
bashed
Definition
Translation of "bashed" in Russian
Definition NEW
ударил
раскритиковали
разбил
проломили
критиковал
размозжил
разбили
избили
избит
Witnesses reported seeing a bashed vehicle fleeing the scene of the accident.
Свидетели сообщили, что видели побитый автомобиль, скрывающийся с места аварии.
He winced when he saw his bashed bicycle lying in the dirt after the accident.
Он поморщился, увидев, как его побитый велосипед лежит в грязи после аварии.
Despite its bashed appearance, the antique table hid a rich history waiting to be shared.
Несмотря на побитый вид, старинный стол скрывал богатую историю, которую предстояло открыть.
The bashed mailbox leaned awkwardly against the fence, a casualty of a reckless driver.
Побитый почтовый ящик нелепо наклонился к ограде, пострадавший от безрассудного водителя.
The bashed fence stood as a reminder of the storm that had swept through last week.
Побитый забор стоял как напоминание о шторме, который пронёсся на прошлой неделе.
The old truck had seen better days; its bashed exterior told countless tales of adventures.
Старый грузовик видел лучшие дни; его побитый экстерьер рассказывал бесчисленные истории о приключениях.
Their bashed luggage was a clear sign of the rough handling by the airline.
Их побитый багаж был явным признаком грубого обращения авиакомпании.
They bashed out a rough budget plan minutes before the meeting started.
Они сделали на коленке примерный план бюджета за минуты до совещания.
He bashed together a website over the weekend to show the client.
За выходные он слепил наспех сайт, чтобы показать его клиенту.
I bashed together a costume from old clothes lying around the house.
Я слепил наспех костюм из старых вещей, валяющихся по дому.
The presentation looked like they bashed it together five minutes before.
Презентация выглядела так, будто её слепили наспех за пять минут.
The designer bashed out a logo on the spot just to impress them.
Дизайнер сделал на коленке логотип на месте, просто чтобы впечатлить их.
The team bashed out some marketing copy five minutes before the deadline.
Команда сделала на коленке текст для рекламы за пять минут до дедлайна.
Expressions with bashed: examples and Russian translations
! bash about v.
побить · разбить
"The kids bashed about the old car in the yard."
! bash around v.
грубо обращаться · небрежно обращаться
"He bashed around the equipment without any concern."
! bash in v.
разбить
"The vandals bashed in the car windows."
! bash on v.
продолжать
"Even when tired, she decided to bash on."
! bash on regardless v.
продолжать несмотря ни на что
"Even with the rain, they decided to bash on regardless."
! bash out v.
писать наспех · написать наспех
"She bashed out the report in an hour."
! bash together v.
наспех приготовить
"They bashed together a meal from leftovers."
! bash up v.
разрушать · разрушить
"The storm bashed up the old barn."
! big bash n.
большая вечеринка
"We attended a big bash for her birthday."
! birthday bash n.
вечеринка по случаю дня рождения
"We had a great time at her birthday bash."
! have a bash v.
попробовать
"I'll have a bash at fixing the car this weekend."
! throw a bash v.
устроить вечеринку
"They decided to throw a bash for her birthday."
! bash into shape v.
исправить · привести в порядок
"The editor bashed the manuscript into shape with her feedback."
! bash someone's brains out v.
разбить голову
"The villain tried to bash the detective's brains out."
! bash someone's head in v.
разбить голову · сломать голову
"The villain threatened to bash his head in."
! bash his head in v.
разбить голову · раздробить голову
"He threatened to bash his head in if he didn't leave."
! bish bash bosh exp.
раз-два и готово · в два счета
"He fixed the bike, bish bash bosh, in no time."
! beer bash n.
пивная вечеринка
"We went to a beer bash last night."
Synonyms and analogies of "bashed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain bashed
Results: 415. Exact: 415. Elapsed time: 30 ms.
