In some states, banks are required to offer a low-cost basic banking service.
Although the services considered basic banking services, it was nevertheless sufficient to meet the banking needs of the surrounding community.
Несмотря на то, что данные услуги рассматривались как основные банковские услуги, обоснованным было удовлетворять банковские потребности окружающего общества.
Understanding basic banking products and services and how they relate to each other.
On one hand, it is convenient for banking customers to use mobile devices, such as mobile phones, for basic banking operations.
С одной стороны, потребителям банковских услуг удобно использовать различные средства связи, например мобильный телефон, для проведения базовых банковских операций.
The procedure of forced opening of the account and basic banking services usage are free.
The four biggest banks account for about 90% of basic banking services.
Post offices have long been utilized to provide some financial services, particularly basic banking services as a means to expand financial access.
Почтовые банки давно используются для предоставления некоторых финансовых услуг, в частности основных банковских услуг как средства расширения доступа к финансовому обслуживанию.
In addition to definitions of thousands of basic banking, business, and financial terms, in-depth entries provide a wealth of valuable information such as historical background, analysis of recent trends, illustrative examples, statistical data, and citation of applicable laws and regulations.
В дополнение к тысячам определений основных банковских, экономических и финансовых терминов развернутые статьи предоставляют ценнейшую информацию об исторических аспектах того или иного явления, анализ современных тенденций, пояснительные примеры, статистические данные и выдержки из соответствующих законов и правил.
Addressing needs both in developed and emerging markets where consumers will benefit from getting basic banking and payment services into their phones
Решения нацелены как на развитые, так и на развивающиеся рынки, участники которых смогут воспользоваться преимуществами базовых банковских и платежных сервисов непосредственно со своих телефонов
An accessible and intuitively simple service provides clients with an opportunity to perform basic banking operations 24/7 anywhere in the world.
Доступный и интуитивно простой сервис предоставляет клиентам возможность максимально быстро проводить основные банковские операции в режиме 24/7 в любой точке мира.
If some market player is able to offer a lot of supplementary services apart from basic banking services to customers and do it all with a high quality, so then it will be successful.
Если какой-либо игрок сможет предоставлять клиентам помимо базовых банковских услуг большое количество сопровождающих сервисов, и делать все это на высоком уровне, то он, безусловно, будет успешен.
A retail bank is a bank that works with consumers, offering basic banking services like checking accounts, savings accounts, loans, and more.
Розничный банк - это банк, который работает с потребителями, предлагая основные банковские услуги, такие как текущие счета, сберегательные счета, кредиты и многое другое.
Compared to mid-2014, when 60 percent of households did not have access to a basic bank account, the government has since extended basic banking services to a large portion of households that had never previously held a bank account.
По сравнению с серединой 2014 г., когда 60% домохозяйств не имели доступа к базовому банковскому счету, правительство сделало доступными основные банковские услуги для значительной части домашних хозяйств, которые никогда ранее не имели банковского счета.