These provide the opportunity for two or more users to form one basic block containing the nest or a chain of modules.
Этим обеспечивают возможность двум или большему количеству пользователей формировать один основной блок, содержащий гнездо или цепь модулей.
Central control unit is the basic block.
Each department is a sub-faculty as the basic block of profiling disciplines, which unites a complex of the specialized subject's lecture courses of harmonization.
Каждая кафедра есть базовый блок профилирующих дисциплин, который объединяет комплекс специализированных лекционных предметных курсов гармонизации.
The compiler predicts the most suitable route and plans the pathway as one big basic block, then repeats the procedure for all other appeared program branches, and so forth until the end of the program.
Компилятор прогнозирует наиболее подходящий маршрут и планирует его прохождение, рассматривая его как один большой базовый блок, а затем повторяет этот процесс для всех других возникших после этого программных веток, и так до самого конца программы.
The basic block of the complex consists of 31 floors where besides studios and the other special premises there are offices, canteen and restrooms for employees.
Основной блок комплекса состоит из 31 этажа, где кроме студий и других специальных помещений располагаются офисные кабинеты, столовая и комнаты отдыха для сотрудников, кафетерии.
Such precision can be obtained by reducing the basic block size from 100 square kilometres to 20 square kilometres.
Такой точности можно достичь за счет сокращения размера базового блока со 100 кв. км до 20 кв. км.
On Figa and 1b shows a basic block is executed in the form of boxes with hinged lid, the size and shape of which is similar to the size and shape of a standard pack of cigarettes from the ignited end.
На Фиг.a и 1b изображен основной блок, выполненный в виде коробки с откидываемой крышкой, размеры и форма которой сходны с размерами и формой стандартной пачки сигарет с поджигаемым концом.
a subset of data elements taken from the total set of data elements listed in ISO 28560-1 into a basic block, and
набора элементов данных, входящих в основной блок из состава общего набора элементов данных, приведенных в ИСО 28560-1, и
Local optimizations These only consider information local to a basic block.
В локальной оптимизации рассматривается только информация одного базового блока за один шаг.
If the size of the RFID tag is limited to 256 bits (32 bytes), the RFID tag can only contain a truncated basic block.
Если размер памяти радиочастотной метки ограничен 256 битами (32 байта), радиочастотная метка может содержать только усеченный основной блок.
Dean of the faculty of the basic competences Yuriy Morgunov emphasized that for the first-year students the studies at the Moscow Poly start exactly from mastering the disciplines of the basic block.
Декан факультета базовых компетенций Юрий Моргунов подчеркнул, что для первокурсников учеба в Московском Политехе начинается именно с освоения дисциплин базового блока.
Many progressive block manufacturers offer variations on the basic block to achieve unique visual effects or to provide desirable structural features for specialized applications.
Многие прогрессивные производители бетонных изделий предлагают вариации на базовую ЖБИ панель, чтобы достигнуть уникальных визуальных эффектов или обеспечить желательные структурные возможности для специализированных приложений.
The module's content includes two disciplines of the basic block and six disciplines of the variable block, allowing revealing topical issues of pedagogy and psychology of creating a safe learning environment.
Содержание модуля составили две дисциплины базового и шесть дисциплин вариативного блоков, позволяющие раскрыть актуальные вопросы педагогики и психологии создания безопасной образовательной среды.