Greeting everyone with a smiling face when you meet is a basic code of conduct which shows that you are happy to have that person there.
Приветствие всех с улыбкой, когда вы встречаетесь является основным кодексом поведения, который показывает, что вы счастливы иметь этого человека там.
Those instruments established a basic code of conduct for an occupying Power, including respect for private property, prohibition of the collection of military information from the inhabitants, and retention, as far as possible, of the existing legal regime.
Эти договоры формируют основной кодекс поведения оккупирующей державы, включая уважение частной собственности, запрет сбора военной информации от населения и сохранение по мере возможности существующего правового режима.
More importantly, the traditional samurai code of honor, discipline and morality known as bushido-or "the way of the warrior"-was revived and made the basic code of conduct for much of Japanese society.
Что еще более важно, традиционный кодекс чести самурая, дисциплина и этика, известная как моральный кодекс самураев - или "кодекс воина" - были восстановлены и сделаны абсолютным эталоном поведения для большой части японского общества.
Where companies use a code of conduct to implement this strategy, they should use the ICFTU/GUF Basic Code of Conduct covering Labour Practices as a basis.
Там, где компании используют кодекс поведения в целях осуществления этой стратегии, они должны применять в качестве основы разработанный Международной конфедерацией свободных профсоюзов «Базовый кодекс поведения в области труда».
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.