Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
basic data collection programme
Translation of "basic data collection programme" in Russian
программы сбора основных данных
программа сбора основных данных
These are surveys that are not part of the basic data collection programme.
Эти обследования не являются частью программы сбора основных данных.
Such indirect measurement methods can be introduced relatively quickly and cheaply in comparison with changes to the basic data collection programme that may require substantial additional resources.
Такие косвенные методы измерения могут быть введены сравнительно быстро и без значительных затрат по сравнению с изменениями программы сбора основных данных, которые могут потребовать ощутимых дополнительных ресурсов.
Thus the objective of this chapter is to provide an assessment template for systematic review of the basic data collection programme and identification of potential improvements.
Таким образом, цель данной главы состоит в том, чтобы предложить примерные подходы для систематической оценки программы сбора основных данных и идентификации потенциальных направлений ее совершенствования.
Identify potential improvements in the infrastructure and content of the basic data collection programme that will reduce the incidence of non-observed activities by bringing the programme into line with international standards and best practices.
Определить потенциальные направления совершенствования инфраструктуры и содержания программы сбора основных данных, которые позволят снизить число ненаблюдаемых видов деятельности за счет приведения программы в соответствие с международными стандартами и наиболее передовой практикой.
The various options can be split into two basic groups - those, mostly short-term improvements that involve changes in the compilation of the national accounts and those, mostly longer-term improvements that imply modifications to the basic data collection programme.
Многие варианты могут быть разделены на две основные группы: те - в основном краткосрочные- которые подразумевают изменения в составлении национальных счетов, и те - в основном долгосрочные - которые предполагают модификацию программы сбора основных данных.
Senior management play a leadership role in developing an environment where critical assessment of existing methodologies is encouraged, together with a willingness to accept/adopt changes required to resolve identified short-comings in the basic data collection programme.
Руководящие работники играют роль лидеров в своем окружении, в котором поощряется критическая оценка существующих методологических подходов вместе с готовностью принимать решения относительно внесения в них изменений, необходимых для того, чтобы устранить выявленные недостатки существующей программы сбора основных данных.
This chapter deals with the fourth line of action in the NOE measurement strategy, namely improvement of the basic data collection programme so as to reduce the amount of production that is non-observed.
6.1 В этой главе рассматривается четвертое направление деятельности в стратегии измерения ненаблюдаемой экономики, называемое совершенствованием программы сбора основных данных с тем, чтобы понизить размеры производства, которые являются ненаблюдаемыми.
Furthermore, as previously noted, the macro-economic outputs generated by the basic data collection programme are not simply inputs to the national accounts but are also important indicators in their own right.
7.14 Далее, как было отмечено выше, макроэкономические показатели, получаемые с использованием программы сбора основных данных, не просто представляют собой входные параметры для национальных счетов, но являются также важными показателями сами по себе.
In terms of long-term strategy, the first priority is to address deficiencies in the basic data collection programme.
7.13 Что касается долгосрочной стратегии, то главный приоритет состоит в рассмотрении недостатков программы сбора основных данных.
Chapter 6 focuses on improvements to the basic data collection programme that feeds the national accounts.
1.32 В Главе 6 внимание сосредоточено на направлениях совершенствования программы сбора основных данных, которая является информационным источником национальных счетов.
Second the data obtained from the basic data collection programme and all the subsequent NOE related adjustments must be documented.
Во-вторых, необходимо документировать получение данных при помощи программы сбора основных данных и все последующие корректировки, связанные с ННЭ.
Hand in hand with assessment of the national accounts and the basic data collection programme, possible improvements in NOE measurement can be identified based on the description of best practices in Chapters 5 and 6.
7.10 Наряду с оценкой национальных счетов и программы сбора основных данных, возможные усовершенствования в измерении ННЭ могут быть определены на базе самых удачных подходов, описанных в Главах 5 и 6.
Same as basic data collection programme.
То же, что и программа сбора основных данных.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 37 ms.
