Another field of work is facilitation of gathering information and basic data needed for designing.
Другим направлением работы является упрощение сбора сведений и исходных данных, необходимых для проектирования строительным компаниям.
In developing and transitional countries, in particular, the basic data needed to make informed decisions doesn't exist and must be collected and analyzed so that it can be put into a form that is useable for parliamentarians and bureaucrats.
В развивающихся и переходных странах базовые данные, необходимые для принятия обоснованных решений, часто отсутствуют и должны собираться, анализироваться и облекаться в форму, пригодную для использования парламентариями и государственными служащими.
It should also pay attention to the fact that a number of basic data needed to independently evaluate the car in Moscow (it usually does not concern new vehicles) can not be set by an expert.
Стоит так же обратить внимание на тот факт, что ряд исходных данных, необходимых для независимой оценки автомобиля (чаще всего это касается не нового автотранспорта) невозможно установить экспертным путем.
Following is a description of the columns in Table 1, which include the basic data needed for our estimates.
Ниже приводится описание столбцов таблицы 1, содержащих основные данные, необходимые для проведения сравнительного анализа:
In order to facilitate access to the various types of data available for the estimation of mortality, the Division is developing a database containing both the basic data needed for mortality estimation and relevant metadata.
Для содействия доступу к различным видам имеющихся данных для оценки показателей смертности Отдел разрабатывает базу данных, содержащую как базовые данные, необходимые для оценки показателей смертности, так и соответствующие метаданные.
The following tasks will be undertaken with the help of the Environment DG: dissemination of an improved set of the environmental pressure indicators; dissemination of a publication on Indicators of Sustainable Development; improvement of basic data needed for environmental and sustainability indicators.
При содействии ГД по окружающей среде будут осуществляться следующие мероприятия: распространение усовершенствованного набора показателей давления на окружающую среду; распространение публикации, посвященной показателям устойчивого развития; совершенствование первичных данных, необходимых для расчета экологических показателей и показателей устойчивого развития.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "basic data needed" in English