In March 2007, the extended basic engineering for the pipeline was completed.
Lately, an American company has signed a basic engineering and license agreement for Topsoe's TIGAS solution.
Недавно американская компания подписала соглашение на базовое проектирование и лицензию технологии Topsоe TIGAS.
The company introduces a divisional structure, and each of the divisions has its own basic engineering center (KB).
Компания внедряет дивизиональную структуру, каждый из дивизионов имеет свой базовый инженерный центр (КБ).
2 A basic engineering object initiating a distributed binding requires a set of interface references.
2 Базовый инженерный объект, инициирующий распределенное связывание, требует набор указателей интерфейсов.
Objects in a channel can themselves be basic engineering objects supported by channels.
performs transformations to mask differences in interpretation of data by basic engineering objects in different domains.
преобразования для маскировки различий в интерпретации данных базовыми инженерными объектами в разных областях.
specific to the basic engineering object interface instance to which it is bound
The stub acts as a local proxy for other basic engineering objects bound to the channel.
Заглушка действует как локальный уполномоченный для других базовых инженерных объектов, привязанных к этому каналу.
Essential for this purpose is investment - not only in basic research and development, but also in more basic engineering issues, including product and process designs.
Исключительно важное значение для этого имеют инвестиции не только в фундаментальные исследования и разработки, но и в более базовые инженерные решения, включая разработку продукции и процессов.
For example, a person received basic engineering training, having mastered the relevant skills, but does not know how modern constructional and functional materials are developed and produced.
Например, человек получил базовую инженерную подготовку, овладев соответствующими навыками, но не знает, каким образом разрабатываются и производятся современные конструкционные и функциональные материалы.
Stubs, binders and protocol objects for a channel bound to an interface of a basic engineering object within a cluster in a capsule can be included within that capsule.
Заглушки, связники и протокольные объекты канала, привязанного к интерфейсу базового инженерного объекта в кластере в капсуле, могут быть включены в эту капсулу.
For the production of commodities, intermediates or performance products, we offer commercial licensing, consisting of basic engineering packages, technical services as well as comprehensive start-up and production support.
Для производства готовых товаров, полуфабрикатов или продуктов тонкого органического синтеза мы предлагаем коммерческое лицензирование, состоящее из пакета базового проектирования, технических услуг, а также комплексного запуска и поддержки производства.
Some interceptors will need to know the signature types of the basic engineering object interfaces bound to the channel in which the interceptor is located so that they can interpret interactions supported by the channel.
Некоторым пересечениям требуется знать типы сигнатур интерфейсов базовых инженерных объектов, связанных с каналом, в котором расположено пересечение, чтобы они могли интерпретировать взаимодействия, обеспечиваемые каналом.