Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
basic principles for the implementation
Translation of "basic principles for the implementation" in Russian
основные принципы осуществления
основными принципами осуществления
The recommendation to member States sets down minimum basic principles for the implementation of this right.
В рекомендации государствам-членам изложены минимальные основные принципы осуществления этого права.
The Law on the Privatization of Housing Fund establishes the basic principles for the implementation of privatization of the state and municipal housing stock, determines the legal, social and economic bases for the transformation of property relations into housing.
Закон о приватизации устанавливает основные принципы осуществления приватизации государственного и муниципального жилищных фондов, определяет нравовые, социальные, экономические основы преобразования отношений собственности на жилье.
It will also establish new responsibilities for the State, society and institutions contributing to Sename's care network. It is based on five basic principles for the implementation of a policy to protect children and young persons whose rights have been violated and young offenders:
Кроме того, он устанавливает новые обязанности государства, общества и учреждений-партнеров сети услуг НУДН и предусматривает проведение политики защиты детей и подростков, уязвимых в плане ущемления их прав или нарушивших закон, на основе пяти руководящих принципов:
The Conference of Parties decided that the basic principles for the implementation of the programme of work would be: an ecosystem approach; a precautionary approach; the importance of science; the involvement of local and indigenous communities; and the use of the roster of experts.
Конференция Сторон постановила, что основными принципами осуществления программы работы будут: экосистемный подход; осторожный подход; важное значение науки; участие местных и коренных общин; использование реестра экспертов.
In line with the minimum basic principles for the implementation of the right to conscientious objection as referred to in Commission resolution 1998/77, OHCHR has prepared a compilation and analysis of best practices in relation to the recognition of this right:
В соответствии с минимальными основными принципами осуществления права на отказ от военной службы по соображениям совести, о которых идет речь в резолюции 1998/77 Комиссии, УВКПЧ подготовило подборку и анализ наилучшей практики в отношении признания этого права:
Develop a module on basic principles for the implementation and use of international classifications for inclusion in the common code of best practices in the United Nations system
Разработка модуля по основным принципам внедрения и использования международных классификаций в целях включения в общий кодекс наилучшей практики в системе Организации Объединенных Наций
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 55 ms.
