Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
basic space technology development
Translation of "basic space technology development" in Russian
разработке базовой космической техники
развитию базовой космической техники
области развития базовой космической техники
The session on capacity-building in basic space technology development covered the latest developments in space technology development capacity-building and examples were presented of training programmes and human resources development initiatives, as well as experiences with cooperation and partnership programmes for technology and knowledge transfer.
В ходе заседания, посвященного созданию потенциала по разработке базовой космической техники, обсуждались последние достижения в этой области, примеры программ подготовки кадров и инициатив по развитию людских ресурсов, а также опыт осуществления программ сотрудничества и партнерства в области передачи технологий и специальных знаний.
Capacity-building in basic space technology development
Создание потенциала по разработке базовой космической техники
The panellists from Colombia, Japan, Mexico, South Africa and the United States had considerable experience with capacity-building in basic space technology development.
Участники дискуссионных групп из Колумбии, Мексики, Соединенных Штатов, Южной Африки и Японии поделились своим значительным опытом по созданию потенциала по разработке базовой космической техники.
Best practices for establishing infrastructures for basic space technology development
Передовые методики развертывания инфраструктуры, необходимой для развития базовой космической техники
Participants discussed the latest developments in the field of capacity-building in basic space technology development, in particular those related to small-satellite development.
Участники обсудили последние события, связанные с созданием потенциала в области развития базовой космической техники, в частности события, имеющие отношение к разработке малых спутников.
The discussion on the latest developments in the field of capacity-building in basic space technology development included presentations from space technology development experts representing various organizations on their experiences with regard to establishing small-satellite programmes.
В рамках обсуждения последних достижений, касающихся создания потенциала в области развития базовой космической техники, были заслушаны доклады экспертов из нескольких организаций, посвященные их опыту реализации программ малых спутников.
Developing countries that in the past had focused mostly on the applications-oriented aspects of space technology had now become increasingly interested in building indigenous capacities for basic space technology development.
Развивающиеся страны, которые прежде в основном уделяли внимание прикладному применению космических технологий, теперь проявляют все большую заинтересованность в создании собственного потенциала в области разработки базовых космических технологий.
Several of the institutions represented at the 2010 Symposium expressed interest in hosting a regional workshop on basic space technology development in the period 2012-2014.
Ряд представленных на симпозиуме 2010 года организаций выразили заинтересованность в проведении у себя в 2012-2014 годах регионального практикума по развитию базовой космической техники.
The Programme is seeking to develop an education curriculum for basic space technology development and will work with educational institutions worldwide to identify relevant long-term fellowship opportunities.
В настоящее время в рамках Программы ведется работа по подготовке образовательной программы по разработке базовых космических технологий и будут установлены контакты с образовательными учреждениями во всем мире с целью выявления соответствующих возможностей для организации долгосрочных стажировок.
It is expected that efforts will be made, in the framework of the Programme, in support of capacity-building in basic space technology development with a specific focus on small satellites and their applications.
Ожидается, что в рамках Программы будут прилагаться усилия в поддержку создания потенциала в области развития базовых космических технологий с уделением особого внимания малоразмерным спутникам и сферам их применения.
After the conclusion in 2011 of a three-year series of symposiums on small-satellite programmes held in Graz, Austria, a new series of international symposiums on basic space technology development was started in 2012.
После завершения в 2011 году трехгодичной серии симпозиумов по миниспутниковым программам, состоявшихся в Граце, Австрия, в 2012 году началось осуществление новой серии международных симпозиумов по развитию базовой космической техники.
The sixth presentation presented a new joint initiative of the United Nations and Japan on capacity-building in basic space technology development through on-the-job training in the design, building and testing of nanosatellites.
В шестом докладе была представлена новая совместная инициатива Организации Объединенных Наций и Японии по созданию потенциала в области разработки базовых космических технологий посредством обучения по месту работы проектированию, созданию и испытанию наноспутников.
Participants discussed the latest developments in the field of capacity-building in basic space technology development, with a focus on activities in Latin America and the Caribbean.
Участники обсудили последние события, связанные с созданием потенциала в области развития базовой космической техники, с уделением особого внимания мероприятиям в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 47 ms.
