The level of secondary education was taken as a basic variable.
To UNESCO, culture was a basic variable in the analysis of poverty; emphasis was laid, therefore, on the non-economic sources of poverty, such as ethnic conflict and discrimination.
В анализе нищеты ЮНЕСКО считает культуру основной переменной величиной, поэтому утверждает, что такие исходные нищеты, как межнациональные конфликты и дискриминация, не имеют экономической подоплеки.
In order to analyze income distribution in Bolivia in more detail, the above data would need to be set against a basic variable, namely the number of hours worked.
Следует отметить, что для целей более углубленного анализа темы распределения доходов в Боливии нужно рассматривать вышеприведенные данные в ракурсе основных переменных составляющих, касающихся продолжительности рабочего дня.
UNESCO believes that culture is also a basic variable in the analysis of poverty and the development of actions for poverty eradication.
ЮНЕСКО считает, что фактор культуры также является одной из основных переменных величин в рамках анализа явления нищеты и разработки мероприятий по его искоренению.
SEE is processing and publishing without major delay its annual school statistics; SESPAS has made significant progress in establishing a National Epidemiology Information and Tracking System, by systematizing national tracking standards, in which gender is a basic variable.
Министерство образования оперативно обрабатывает и публикует ежегодные статистические данные, касающиеся обучения; Министерство здравоохранения достигло существенных результатов в создании национальной информационной системы по вопросам эпидемиологического мониторинга благодаря систематизации национальных норм мониторинга, для которых базовым показателем является переменный показатель с разбивкой по признаку пола.
The question being asked this time is which basic variable decreases to 0 first as the entering basic variable is increased.
Other results
However in some respects this is associated with special aspects of the basic variables and calculation models.
Однако в некоторых случаях это может быть связано со специальными вопросами, касающимися базовых переменных и расчетных моделей.
It was observed, in this regard, that globalization had not altered some of the basic variables that made for social progress.
В связи с этим было отмечено, что глобализация не изменила некоторые из основных показателей, определяющих социальный прогресс.
The basic variables of the equation are simple enough: fuel load and tyre wear.
The following four basic variables were used in the computation of a composite vulnerability index:
При расчете сложного индекса уязвимости использовались следующие четыре базовых показателя:
Our first lesson is going to be very simple and consist of learning about basic variables and data types.
Наш первый урок будет очень простым и будет состоять из изучения основных переменных и типов данных.
Variables with zero values are called non-basic variables.
But honestly, I think this will be much more a case of you getting up to speed, on even basic variables, from a naive starting point, than of your synthesis itself needing exploration.
Но, честно говоря, я думаю, что это будет гораздо больше случай вы получаете до скорости, на даже основных переменных, от наивной отправной точкой, чем собственно ваш синтез, нуждающихся в разведку.