Each batch processed in the lime kiln took several hours to complete.
Каждая партия, обработанная в известковой печи, занимала несколько часов.
He warned her to be cautious, as the last batch had turned overcooked.
Он предупредил её быть осторожной, так как предыдущая партия была переварена.
She researched the history of mooncake before baking her first batch.
Она изучила историю пирожных, прежде чем испечь первую партию.
The product's recall was due to a badly manufactured batch that caused injuries.
Отзыв продукта был вызван некачественно изготовленной партией, которая привела к травмам.
The cookies look paler than last week's batch that turned out perfectly.
Печенье получилось бледнее, чем в прошлой партии, которая вышла идеально.
After cleaning, don't forget to flour the cutting board for the next batch.
После очистки не забудьте обвалять разделочную доску в муке для следующей партии.
The quality control team tested samples from the tabletting batch for consistency.
Команда контроля качества проверила образцы из партии таблетирования на однородность.
We need to round up the ingredients to make a full batch.
Нам нужно округлить количество ингредиентов, чтобы приготовить полную партию.
Though, do realize, I make my first batch extremely strong.
Хотя, понимаю, я делаю моя первая партия очень сильна.
Well, maybe the next batch, we could all get some.
Ну, может быть, из следующей партии и нам достанется.
At the sausage factory, workers carefully inspect each batch for quality.
На колбасном заводе рабочие тщательно проверяют каждую партию на качество.
To save on postage, we can batch the invitations for mailing.
Чтобы сэкономить на почтовых расходах, мы можем отправить приглашения одной партией.