A batch process can significantly streamline the workflow in data analysis projects.
Пакетная обработка может значительно упростить рабочий процесс в проектах по анализу данных.
The batch process allowed us to save time by handling multiple transactions at once.
Пакетная обработка позволила нам сэкономить время, обрабатывая несколько транзакций одновременно.
The current way of manufacturing the transparent thin film material used in standard touchscreens is a slow, energy-intensive and expensive batch process, conducted in a vacuum chamber.
Современный способ изготовления прозрачного тонкопленочного материала, используемого в стандартных сенсорных экранах, представляет собой медленный, энергоемкий и дорогой периодический процесс, проводимый в вакуумной камере.
Sometimes a batch process is the only way to complete a certain task, such as finishing larger parts.
Иногда периодический процесс - это единственный способ выполнить ту или иную задачу, например, окончательная отделка крупных деталей.
Either compiled or interpreted programs might be executed in a batch process without human interaction, but interpreted programs allow a user to type commands in an interactive session.
Или собранные или интерпретируемые программы могли бы быть выполнены в серийном производстве без человеческого взаимодействия, но интерпретируемые программы позволяют пользователю печатать команды на интерактивной сессии.
In the batch process developed by Tibbetts, a mixture of hydrocarbon/hydrogen/helium was passed over a mullite (crystalline aluminum silicate) with fine iron catalyst particle deposits maintained at 1000 ºC. The hydrocarbon used was methane in the concentration of 15% by volume.
В серийном производстве разработанном Тиббетсом, смесь углеводородов с водородом и гелием была пропущена над муллитом (кристаллическим алюмосиликатом) с мелкодисперсным железным катализатором выдержанным при 1000 ºC. В качестве углеводорода использовали метан в концентрации 15 % по объёму.
Our team learned how to implement a batch process for better data management.
Each week, we run a batch process to backup all critical business data.
Каждую неделю мы запускаем пакетную обработку для полного резервного копирования всех критических данных бизнеса.
However, data transfers occur through a batch process interface, thus hindering real-time data updates.
Однако передача данных осуществляется через интерфейс пакетной обработки данных, что затрудняет их обновление в масштабе реального времени.
Adsorption in a layer of a fixed adsorbent is a batch process in which the concentration of the absorbed substance in the adsorbent and in the vapor-gas phase varies with time and space.
Адсорбция в слое неподвижного адсорбента является периодическим процессом, при котором концентрация поглощаемого вещества в адсорбенте и в парогазовой фазе меняется во времени и в пространстве.
Because that is a batch process rather than a continuous one that could be used in roll-to-roll manufacturing, it could limit the rate of production if the system is scaled up to industrial production levels.
Поскольку это периодический процесс, а не непрерывный процесс, который можно использовать при производстве рулонов в рулонах, он может ограничить скорость производства, если система масштабируется до уровней промышленного производства.
An air wash is a batch process and usually comprises evacuating the chamber for a relatively short period, for example, 12 minutes, and then introducing air at atmospheric pressure or higher into the chamber.
Промывка воздухом является периодическим процессом и обычно включает в себя откачку камеры в течение относительно короткого периода, например 12 минут, с последующим вводом воздуха в камеру при атмосферном (или повышенном) давлении.
A batch process is ideal for handling large volumes of data with little oversight.
Пакетная обработка идеальна для работы с большими объемами данных с минимальным контролем.