Accordingly, the arbitrariness can be asserted without regard to motive or purpose ;
Соответственно, произвол может оцениваться без учета мотива или цели ;
Accordingly, the arbitrariness can be asserted without regard to motive or purpose"; (d) The principle of non-discrimination applies to both de jure and de facto discrimination.
Соответственно, произвол может оцениваться без учета мотива или цели"; d) принцип недискриминации применяется как в отношении дискриминации де юре, так и в отношении дискриминации де-факто.
This can be asserted without for a moment doubting that some people have religious experiences.
Этот аргумент можно дополнить утверждением о том, что многие люди переживали некоторый религиозный опыт.
Thus, the exercise of jurisdiction under the Penal Code could not be considered "purely" universal since it could not be asserted without those links or restrictions.
Таким образом, осуществление юрисдикции по Уголовному кодексу нельзя считать «чисто» универсальным, поскольку оно невозможно без этих привязок или ограничений.
Hitchens's razor: "What can be asserted without evidence can be dismissed without evidence."
Бритва Хитченса: «Что утверждается без доказательств, то может быть отвергнуто без доказательств.»
The concept is named, echoing Occam's razor, for the journalist and writer Christopher Hitchens, who in a 2003 Slate article formulated it thus: "What can be asserted without evidence can be dismissed without evidence".
Название этого принципа было образовано по аналогии с бритвой Оккама: в 2003 журналист и писатель Кристофер Хитченс сформулировал этот принцип в журнале Slate следующим образом: «что можно утверждать без доказательств, то можно отвергнуть без доказательств».
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "be asserted without" in English