Your award will then be split in accordance with this percentage.
Таким образом, взысканная сумма будет распределяться в соответствии с указанным процентным соотношением.
The energy appears to be split into two frequencies, higher and low.
Энергия появляется чтобы разделиться на две частоты, более высокую и низкую.
Certain types of fissile rock can be split easily during construction processes.
Некоторые виды слоистых пород можно легко разделить в процессе строительства.
The remaining two-fifths should be split between proteins and grains equally.
Остальная половина должна быть поровну распределена между жирами и белками.
May also be split in individual lots for private homes.
Также может быть разделен на отдельные лоты для частных домов.
This year is going to be split into two parts.
Уже в этом году он будет разделен на две части.
These are three separate areas that could, indeed, be split.
In this way, once integrated, it cannot be split again.
Таким образом, после интеграции он не может быть снова разделен.
This removes the crown, which can then be split into pieces.
The realm of so-called hysteria ought to be split into several categories.
Необходимо расчленить область, так называемой, истерии на множество отделов.
The website design and development process can be split into several phases.
Само создание и разработка сайта может делиться на несколько этапов.
He life and most importantly work can be split into two phases.
They would be split almost evenly between defense and non-defense spending.
И эта треть примерно поровну делится между оборонными и невоенными расходами.