Many con artists attempt to befool people with false promises and smooth talk.
Многие мошенники пытаются обмануть людей ложными обещаниями и сладкими речами.
His lies are designed to befool even the most skeptical of minds.
Его ложь рассчитана на то, чтобы обмануть даже самых скептичных людей.
And I managed to befool all those priests and great scholars so easily.
И я ухитрился так легко одурачить всех этих священников и великих ученых.
But never believe that anybody can befool Me and tell anything.
Но никогда не верьте, что кто-то может одурачить Меня и что-то наговорить.
As a child, I often tried to befool my parents to avoid punishment.
В детстве я часто пытался обмануть своих родителей, чтобы избежать наказания.
He used humor to befool the crowd and distract them from the main event.
Он использовал юмор, чтобы обмануть толпу и отвлечь её от основного события.
He tried to befool me with his clever tricks, but I saw through them.
Он пытался обмануть меня своими хитрыми уловками, но я раскусил их.
She felt foolish after realizing how easily he managed to befool her.
Она почувствовала себя глупо, поняв, как легко он смог её обмануть.
They thought they could befool the judge, but he was too wise for their tricks.
Они думали, что смогут обмануть судью, но он оказался слишком мудрым для их уловок.
They attempted to befool the investors with fake reports and exaggerated claims.
Они пытались обмануть инвесторов ложными отчётами и преувеличенными утверждениями.
She learned to recognize the signs that someone was trying to befool her.
Она научилась распознавать признаки того, что кто-то пытается её обмануть.
The advertisement aimed to befool consumers into thinking the product was a miracle.
Реклама была нацелена на то, чтобы обмануть потребителей, заставив их поверить, что продукт - это чудо.
He tried to befool his friends with an elaborate prank, but they didn't fall for it.
Он пытался обмануть своих друзей с помощью сложного розыгрыша, но они не попались.