Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
begin punctually
Translation of "begin punctually" in Russian
начинаться ровно
The Chairman said that meetings would begin punctually at 10 a.m. and 3 p.m. If a speaker was absent, his or her delegation would automatically be placed last on the list of speakers.
Председатель говорит, что заседания будут начинаться ровно в 10 ч. 00 м. и в 15 ч. 00 м. В том случае, если оратор не будет присутствовать в зале, его или ее делегация будет автоматически переноситься в конец списка ораторов.
Following the example set by the President of the General Assembly, meetings would begin punctually at 10 a.m. and 3 p.m.
В соответствии с практикой, применяемой Председателем Генеральной Ассамблеи, заседания будут начинаться ровно в 10 ч. 00 м. и 15 ч. 00 м.
We would like to explicitly point out that the tours begin punctually.
Мы хотели бы прямо указать, что туры начинаются пунктуально.
With a view to maintaining that trend, meetings would begin punctually.
В целях сохранения этой тенденции заседания должны начинаться точно в назначенный срок.
Nevertheless, it was advisable to limit the length of the debate and he pointed out that meetings should begin punctually.
Вместе с тем необходимо ограничить продолжительность прений и напомнить, что заседания должны начинаться строго в назначенное время.
As a result of the time constraints and owing to the fact that all five bodies are meeting during the two-week period, groups are invited to adjust their meeting times to enable discussions under all five bodies to begin punctually.
В результате ограничений во времени и ввиду того факта, что все пять органов будут проводить заседания в ходе двухнедельного периода, группам предлагается скорректировать время проведения совещаний с таким расчетом, чтобы во всех пяти органах обсуждения могли начинаться своевременно.
The Chairman said that meetings would begin punctually at 10 a.m. and 3 p.m.
Председатель говорит, что заседания будут начинаться строго в 10 ч. 00 м. и в 15 ч. 00 м.
To allow the opening meeting of the Conference to begin punctually, participants are requested to be seated in the plenary hall by 9.45 a.m.
Просьба к участникам занять свои места в зале пленарных заседаний к 9 ч. 45 м., с тем чтобы первое заседание Конференции могло начаться точно в установленное время.
The PRESIDENT: Let me remind members that our meetings are scheduled to begin punctually at 10 in the morning and at 3 in the afternoon.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Я хотел бы напомнить делегатам, что начало наших заседаний запланировано ровно на 10 часов утра и на 3 часа дня.
In order that the formal opening of the Conference may begin punctually, participants are requested to be seated in the Plenary Hall by 9.30 a.m.
С тем чтобы открытие Конференции могло начаться своевременно, участникам предлагается занять свои места в зале пленарных заседаний к 9 ч. 30 м.
To allow the opening meeting of the Conference to begin punctually, participants are requested to be seated in the plenary hall by 9.45 a.m.
Просьба к участникам занять свои места в зале пленарных заседаний к 9 ч.
Synonyms and analogies of "begin punctually" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 21 ms.
