Education, especially hygiene education and behaviour modification will be essential to assure the effectiveness and success of the system.
Большое значение для обеспечения эффективности и результативности системы будут иметь просвещение, особенно обучение гигиеническим навыкам, и модификация поведения.
Originally this type of therapy was known as behaviour modification but, these days, it is usually referred to as applied behaviour analysis.
Первоначально известный как модификация поведения, этот тип терапии сегодня часто называют прикладным анализом поведения.
However, parents should realize that these techniques can't be relied upon totally for child behaviour modification.
Однако, родители должны понимать, что эти методы нельзя полагаться только на изменение поведения ребенка.
When under hypnosis, you put your mind and body into a heightened state of learning, making you more susceptible to suggestions for self-improvement or behaviour modification.
Находясь под гипнозом, вы переводите свой ум и тело в состояние повышенной внушаемости, что делает вас более восприимчивыми к техникам, направленным на самосовершенствование или изменение поведения.
Often curable through behaviour modification and anti-inflammatory medication.
В большинстве случаев излечим посредством изменения поведения и противовоспалительных лекарственных препаратов.
These behaviours were unchanged despite treatment with behaviour modification and psychotropic medication.
Эти формы поведения не менялись, несмотря на лечение психотропными препаратами и применение методов модификации поведения.
Severe cases of separation anxiety often require the use of medications in addition to a behaviour modification programme.
Тяжелые случаи тревоги разлуки часто требуют использования лекарственных средств в дополнение к программе модификации поведения.
A bigger problem is that we are all carrying around devices that are suitable for mass behaviour modification.
Проблема отчасти заключается в том, что мы носим с собой устройства, подходящие для массового изменения поведения.
Cults use a sophisticated and perverted form of behaviour modification which damages an individuals emotions.
Культы используют крайне изощренные и извращенные формы изменения поведения, которые подвергают опасности эмоциональное состояние человека.
These techniques are used in behaviour modification treatment that aims to correct and instill appropriate behaviour in children.
Эти методы используются в модификации поведения терапии, которые направлены на правильное и привить соответствующее поведение у детей.
Because of several drawbacks in behaviour modification, we developed another technique which aims at rectifying some of the drawbacks.
В связи с определенными недостатками метода модификации поведения мы разработали другой метод, целью которого является исправление этих недостатков.
Specialists in speech/language therapists are trained to assist patients in behaviour modification which may help eliminate some voice disorders.
Квалифицированные специалисты обучаются оказанию помощи пациентам путем изменения поведения, что может помочь устранить некоторые речевые расстройства.
Together with the efforts of teachers and parents utilizing various behaviour modification methods, cognitive therapies are also utilized to look after these children.
Наряду с усилиями родителей и педагогов с использованием различных методов модификации поведения, когнитивной терапии используются также для лечения таких детей.