Advanced beyond visual range and close combat missiles, along with precision guided munitions, make it more potent than the more powerful MiG-23s and -27s.
Продвинутые ракеты для поражения целей за пределами видимости и ракеты ближнего боя наряду с высокоточными управляемыми боеприпасами делают его более опасным противником, чем более мощные МиГ-23 и МиГ-27.
In the beyond visual range battle, the J-20 will probably outshoot the F-16.
The unnamed missile will replace the AIM-120 AMRAAM introduced in the 1980s and would target enemy aircraft beyond visual range.
Безымянная ракета заменит AIM-120 AMRAAM, введенную в эксплуатацию в 1980-е годы, и будет атаковать вражеские самолеты за пределами прямой видимости.
A new radar interface for targeting guided weapons, powered by advanced Active Radar and Infrared sensor technology, makes a variety of vehicles (including jets, helicopters, and tanks) capable of combat beyond visual range.
Переработанные датчики - Новый интерфейс РЛС для наведения управляемого оружия на базе передовой системы активной РЛС с инфракрасными датчиками позволяет целому ряду техники (включая истребители, вертолеты и танки) вести сражения за пределами видимости.
Radar fire allowed the troops to identify targets beyond visual range.
Radar, which was effective beyond visual range and effective in complete darkness or adverse weather, was introduced to supplement optical fire control.
Радар, который был эффективным вне визуального контакта и был эффективным при полной темноте или неблагоприятных погодных условиях, был введен, чтобы добавить оптический контроль за огнем.
In fact, the targeting pod is so advanced that it can engage up to 50 high-speed targets at beyond visual range, including aircraft and ground vehicles.
Фактически, прицельный модуль настолько продвинут, что может поражать до 50 высокоскоростных целей на дальних дистанциях обзора, включая самолеты и наземные транспортные средства.
With deep integration of radar and video, a multi-dimensional camera extends perception beyond visual range to improve the detection of objects and movement tracking - up to a distance of 100 metres in any weather.
Благодаря глубокой интеграции радара и видео, многомерная камера расширяет восприятие за пределы видимого диапазона для улучшения обнаружения объектов и отслеживания движения - на расстояние до 100 метров и в любую погоду.
But what if security cameras could use other kinds of "senses," like "hearing," "smelling," or even detections that are beyond visual range, to identify and respond to incidents?
Но что, если камеры видеонаблюдения могут использовать другие виды «чувств», таких как «слух», «обоняние» или даже обнаружения, которые выходят за рамки зрительного диапазона, для выявления и реагирования на инциденты?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.