English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Russian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

binary pair

Translation of "binary pair" in Russian

элемент с двумя устойчивыми состояниями m

бинарная пара

двоичная пара

бинарной паре

двойной пары

бинарной пары

For the first time, astronomers have succeeded in weighing a binary pair of brown dwarfs and precisely measuring their diameters.

Впервые удалось узнать точный вес пары коричневых карликов и точно измерить их диаметры.

In accordance with the hierarchical principle, triple star systems generally contain a close binary pair which has a more distant companion.

В соответствии с иерархическим принципом тройные звёздные системы обычно состоят из пары близко расположенных звёзд с более удалённым спутником.

This binary pair is zipping through space rather fast, and the analysis projected a path through the edge of our solar system.

Эта двоичная пара довольно быстро запинается в пространстве, и анализ проецирует путь через край нашей солнечной системы.

Individually each star is a fairly unremarkable A class main sequence star, but as a binary pair they are unusual.

По отдельности каждая звезда является довольно обычной звездой главной последовательности спектрального класса А, но в качестве двойной звезды они весьма необычны.

The two scientists discovered that an encounter with a passing third star may squeeze the binary pair together, expanding the habitable zone in the process.

Ученые обнаружили, что столкновение с проходящей третьей звездой может сжать бинарную пару вместе, расширяя обитаемую зону в процессе.

At first, astronomers questioned whether the two stars were in fact a binary pair, because they are located a whopping two light-years apart.

Сначала астрономы сомневались, были ли две звезды на самом деле бинарной системой, потому что они расположены на расстоянии двух световых лет друг от друга.

This binary pair, which consists of a cool giant star and a hotter white dwarf, is known for manifesting symbiotic flaring activity that alternates between a two-step sequence of quiescent and active stages.

Эта бинарная пара, состоящая из холодной гигантской звезды и более горячего белого карлика, известна тем, что проявляет симбиотическую вспышечную активность, которая чередуется между двухступенчатой последовательностью покоящихся и активных стадий.

What is the orbital period of the binary pair and the distance between them?

О чем говорит длина пальцев и расстояние между ними?

The binary pair can be two white dwarfs or a white dwarf and another type of star, such as a red giant, but at least one white dwarf is thought to always be the progenitor.

Двойная система может состоять из двух белых карликов или белого карлика и другого типа звезды, такого как красный гигант, но и один белый карлик, как полагают, всегда будет прародителем.

In one mechanism, called the binary supernova scenario, one star in a gravitationally bound, binary pair explodes as a supernova, ejecting the other star like a slingshot.

В одном механизме, называемом бинарным сценарием сверхновой, одна звезда в гравитационно связанной двойной паре взрывается как сверхновая, выбрасывая другую звезду подобно механизму рогатки.

If the planet orbits the brighter star in a binary pair, most of the light in the system comes from that star anyway, so the second star won't have a big effect on the planet's calculated size.

Если планета вращается вокруг более яркой звезды в двоичной паре, большая часть света в системе исходит от этой звезды, так что вторая звезда не окажет большого влияния на расчетный размер планеты.

Previous research showed that 24 of the 50 planets orbit the bigger, brighter star in a binary pair.

Предыдущие исследования показали, что 24 из 50 планет обитают на орбите более ярких звезд бинарных систем.

Even though this type of measurement cannot be observed within our solar system, where humans may be able to directly go, these observations are, in principle, repeatable-not with that particular binary pair, but others like it.

Даже несмотря на то, что такого рода измерения не могут производиться в пределах нашей солнечной системы, куда люди могут непосредственно долететь, эти наблюдения, в принципе, повторяемы - не с этой конкретной бинарной парой, но другими подобными ей.