The first thousand primes, expressed in the binary scale that had been used for all arithmetical operations since electronic computers were invented, marched in order before him.
Первая тысяча простых чисел в двоичной системе, используемой для арифметических вычислений со времени изобретения электронных компьютеров, по порядку проходила перед.
Other results
Ternary logic is way more efficient than binary, but as of yet, nobody has an effective replacement for the binary transistor, or at the very least, no work's been done on developing them at the same tiny scales as binary.
Тернарная логика более эффективна, чем двоичная, но пока ещё нет эффективной замены бинарного транзистора или, по крайней мере, нет транзистора столь же крошечных масштабов, что и двоичные.
The main difference between binary and ordinary options is the scale of probable profit or loss.
Главное различие между бинарными и традиционными опционами заключается в масштабе потенциальной прибыли и убытка.
The main difference of binary options from traditional ones is a scale of potential profit or loss.
И ещё, пожалуй первостепенной отличительной чертой бинарных опционов от традиционных является разный уровень возможной прибыльности и убыточности.
The main difference of binary options from traditional ones is a scale of potential profit or loss.
Главное отличие бинарных опционов от традиционных - это масштаб потенциальной прибыли или убытка.
The leaders among the available brokers in the binary options market are determined by such criteria as reliability, the scale and prospects of the company.
Лидеры среди существующих брокеров на рынке бинарных опционов определяются по таким критериям как надёжность, масштабность и перспективность компании.
Put it otherwise, the long-run binary options strategies include taking into consideration large-scale events, which are considered to affect the prices of the assets.
Другими словами, долгосрочные стратегии для бинарных опционов предусматривают учет крупных новостных событий, которые, как ожидается, повлияют на стоимость активов.
In this theory, decision rules for combinations of various types of information on the importance of criteria and their scale have been developed that specify corresponding binary preference relations.
В ней разработаны решающие правила для ряда комбинаций различных видов информации о важности критериев и их шкале, задающие соответствующие бинарные отношения предпочтения.
The analysis has shown that there are large-scale stable regions in which alien worlds can be located, both in binary and triple star systems.
Анализ показал, что есть масштабные устойчивые области, в которых могут располагаться чужие миры, как в двойных, так и тройных звездных системах.
Here we will explain precisely what binary traders should do in order to be able to capitalise on an asset's movement at various time scales.
Здесь мы расскажем именно то, что бинарные трейдеры должны сделать для того, чтобы быть в состоянии извлечь выгоду на движении актива в разных временных масштабах.
Binary compatible and supporting the industry standard language of C, the new products enable developers to solve their computational challenges in a common and familiar development environment that scales effortlessly from one generation to the next with no re-coding required.
Совместимые на бинарном уровне и поддерживающие стандартный для индустрии язык С, новые продукты позволяют разработчикам разрешать вычислительные задачи в широко используемой и знакомой среде разработки, возможности которой растут с поколениями без малейших усилий со стороны пользователей и без необходимости перекодирования.
These observers actualize reality by making ultra-fast, Planck scale choices about the binary states of the pixels (on, off, left, right) at every moment in time.
Эти наблюдатели актуализируют реальность, делая сверхбыстрые выборы в планковских масштабах о бинарном состоянии пикселей (вкл, выкл, лево, право) в каждый момент времени.
The goal is for quantum computers to perform certain calculation that don't scale with traditional computers that rely on processing data in binary form (one and zeros).
Цель состоит в том, чтобы квантовые компьютеры выполняли определенные вычисления, которые не масштабируются с традиционными компьютерами, полагающихся на обработку данных в двоичной форме (единица и нули).