It may be preferable to bind at the end of the process, the vehicle is guaranteed to have passed any quality control, however, the binding process can be carried out earlier.
Может быть предпочтительно осуществить привязку в конце процесса, для того чтобы транспортное средство гарантированно прошло любую проверку контроля качества, однако процесс привязки может при необходимости быть осуществлен и раньше.
By disrupting this binding process, the drug may help block growth-promoting signals in cancer cells.
Нарушая этот процесс связывания, лекарство может помочь блокировать стимулирующие рост сигналы в раковых клетках.
Because the oxygen binding process is reversible, hemoglobin can be used repeatedly to pick up oxygen and move it throughout the body.
Поскольку процесс связывания кислорода является обратимым, гемоглобин может быть использован снова и снова, чтобы забирать кислород и перемещать его по всему телу.
The immunobinding methods include methods for detecting or quantifying the amount of a reactive component in a sample, which methods require the detection or quantitation of any immunecomplexes formed during the binding process.
Способы иммунного связывания включают способ выявления или количественного определения реакционноспособного компонента в образце, при этом способы требуют выявления или количественного определения любых иммунных комплексов, образовавшихся во время процесса связывания.
Lectins are sometimes referred to as "sticky proteins" because of this binding process, which means they can interrupt messaging between cells or otherwise cause toxic or inflammatory reactions, as we'll discuss later.
Лектины иногда называют «клейкими белками» из-за этого процесса связывания; это значит, что они могут нарушать передачу сообщений между клетками или каким-то иным образом вызывать токсические или воспалительные реакции, как мы обсудим позже.
This binding process also affects the particle's behaviour inside the body.
the location in space and time (e.g., a network address) of the communication interfaces at which the binding process can be initiated
положение в пространстве и времени (например, сетевые адреса) коммуникационных интерфейсов, в которых должен быть инициирован процесс связывания
This binding process can cause inflammation and the creation of advanced glycation end products (AGEs), which are compounds associated with numerous age-related diseases.
Этот процесс связывания может вызвать воспаление и создание конечных продуктов гликирования - соединений, связанных с многочисленными возрастными заболеваниями.
In one embodiment, VoIP Client 608 starts a data binding process with respect to the contextual information.
В одном из вариантов осуществления VoIP Клиент 608 начинает процесс связывания данных относительно контекстной информации.
During the binding process, they will interleave extra sheets for annotations.
During the binding process, only the best materials are used.
The rest of the binding process is similar in all instances.
The remaining proteins must be washed out after the binding process.
Сменные колпачки должны утилизироваться после проведения процедуры.