Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
bit of string
Translation of "bit of string" in Russian
веревочке
куском бечевки
The Bolshevik Osips have already drawn a "general boundary" and "shown the door" to the Bolshevik petty-bourgeois "bit of string", which is now whining that it has been "ousted" and "removed".
Большевистские «Осипы» уже провели «генеральную межу» и «показали дверь» большевистской мелкобуржуазной «веревочке», которая хныкает теперь, что ее «вышибли» и «устранили».
This is the question of the socialist, proletarian, Marxist Osip in relation to the liberal or anarchist, petty-bourgeois, anti-Marxist "bit of string".
Это и есть вопрос о социалистическом, пролетарском, марксистском «Осипе» по отношению к либеральной или анархистской, мелкобуржуазной, антимарксистской «веревочке».
He'd also tied a bit of string around his finger.
Также у него вокруг пальца был кусочек проволоки.
Tying the box closed with a bit of string isn't very good security, at least compared to a heavy-duty padlock.
Обвязка ящика закрыто куском бечевки не очень хорошее безопасности, по крайней мере по сравнению с сверхмощный замок.
You could, with a bit of string, tie up all the winds on earth.
Вы смогли куском бечёвки связать все ветра на земле
Just after replication - part of the process of cell division - it starts out looking like a messy bit of string.
Сразу после репликации - часть процесса деления клетки - она выглядит как длинная спутанная нить.
A few sticks, a bit of string.
Немного звон, немного стоны.
He is also a man whose lorry has its front axle held on with a bit of string.
Он также человек, чья передняя ось грузовика держится благодаря канатной стяжке.
Tell us, does that Marxism in the history of the workers' movement prove to be "narrow and crude" that is more firmly linked with the proletarian organisations and is more successfully coping with the petty-bourgeois "bit of string"?
Скажите, тот ли марксизм в истории рабочего движения оказывается «узким и дубоватым», который прочнее связан с пролетарскими организациями и который успешнее справляется с мелкобуржуазной «веревочкой»?
I called him Pogo on account of him being able to jump straight up in the air if you held a bit of string above his head.
Я назвала его Пого (кузнечик), потому что он мог прыгнуть прямо вверх, если натянуть над его головой кусок веревки.
A bit of string, suspicion of sealing wax, that's all.
Завязан веревкой, с сургучной печатью, и всё. Знаете...
Those ridiculous trousers, tied up with a bit of string.
Эти нелепые брюки, подпоясаные верёвкой.
He had a bit of string on his flipper like that, and when he felt his flipper go like that, he had to go like that from under the water.
У него к ласте была привязана веревка, вот так, и когда он почувствует, что ласта делает вот так, он должен был сделать вот так прямо из-под воды.
Synonyms and analogies of "bit of string" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 27 ms.
