Changes to the least significant bit do not affect the higher bits much.
Изменения наименее значащего бита не сильно влияют на старшие биты.
A shift register's ability to rotate bits is crucial in many digital applications.
Способность сдвигового регистра вращать биты жизненно важна во многих цифровых приложениях.
Strain the mixture through a fine mesh to catch any unblended bits.
Пропустите смесь через мелкое сито, чтобы поймать все неизмельчённые кусочки.
To make the candy, you pinch off small bits and shape them by hand.
Чтобы сделать конфеты, отщипните маленькие кусочки и сформируйте их руками.
I learned that a shift register can perform various functions by shifting bits.
Я узнал, что сдвиговый регистр может выполнять различные функции путем сдвига битов.
At root level, a computer works in bits and bytes.
На корневом уровне, компьютер работает в битах и байтах.
It goes far beyond the bits and bytes inside the computer.
Это выходит далеко за рамки битов и байтов в компьютере.
Today modems for cable lines transmit millions of bits per second.
Сегодняшние модемы для кабельных линий передают миллионы бит в секунду.
Four possible states were written and read on these atomic bits.
На эти атомные биты записывались и считывались четыре возможные состояния.
This means the number of bits used for addressing in memory.
Это означает количество бит, используемых для адресации в памяти.
I smashed it into a millions bits... a long time ago.
Я разбил его на миллионы кусочков... уже очень давно.
Later authors grabbed older bestiaries and tacked on extra bits.
Позже авторы схватили старых зоологов и навесили на лишние биты.
To describe something complex, we can combine multiple bits.
Чтобы описать более сложный цвет, мы можем объединить несколько битов.