She quickly slapped a bandage on the cut to stop the bleeding.
Она быстро налепила пластырь на порез, чтобы остановить кровотечение.
The government introduced new policies to stop the bleeding in the economy.
Правительство ввело новую политику, чтобы остановить кровотечение в экономике.
She noticed the bleeding occurred after flossing her teeth too aggressively.
Она заметила, что кровь появилась после слишком агрессивного использования зубной нити.
She learned that certain medications can increase the risk of bleeding.
Она узнала, что некоторые лекарства могут повышать риск кровотечения.
The nursing staff monitored his condition for any signs of bleeding.
Медсестры следили за его состоянием на предмет любых признаков кровотечения.
Early intervention could stop the bleeding before the conflict escalates further.
Раннее вмешательство может остановить кровотечение, пока конфликт не обострился сильнее.
They implemented emergency repairs to stop the bleeding from the damaged pipeline.
Они провели срочный ремонт, чтобы остановить кровотечение из повреждённого трубопровода.
Drastic budget revisions were necessary to stop the bleeding across all departments.
Потребовались радикальные правки бюджета, чтобы остановить кровотечение во всех отделах.
New safety regulations were introduced to stop the bleeding of environmental damage.
Ввели новые нормы безопасности, чтобы остановить кровотечение экологического ущерба.
We must address customer complaints now to stop the bleeding of our reputation.
Нужно срочно решить жалобы клиентов, чтобы остановить кровотечение нашей репутации.
Cutting marketing spend alone won't stop the bleeding in overall brand perception.
Одно сокращение маркетинга не сможет остановить кровотечение в общем восприятии бренда.
To stop the bleeding, the firm shuttered unprofitable branches in smaller towns.
Чтобы остановить кровотечение, фирма закрыла убыточные филиалы в небольших городах.
In the emergency room, dressing application was prioritized to stop the bleeding.
В отделении неотложной помощи наложение повязок было приоритетным для остановки кровотечения.