Other results
The sampling selection procedure in Spain is non-stratified aligned systematic sampling by blocks of three replicates with a distance threshold.
В качестве процедуры отбора в Испании применяется нестратифицированная выровненная систематическая выборка, составляемая с помощью блоков из трех реплик при установленном пространственном пороге.
Every stratum was divided into equal blocks called Primary Sampling Units (PSU).
Каждая зона была разбита на одинаковые блоки, называемые первичными единицами выборки (ПЕВ).
To avoid resampling positions within the sample location that have been sampled in previous campaigns, each sample location should be surveyed and a permanent grid of sub-sampling blocks delineated.
Во избежание повторного отбора проб в пределах участка, отбор проб на котором проводился уже в ходе предыдущих кампаний, каждый такой участок должен обследоваться, и для него должна составляться постоянная сетка с указанием секций отбора дополнительных проб.
The refinement of our digital sampling technology has become the building block of today's most popular music.
Утончённость технологии цифрового семплирования стала основой самой популярной современной музыки.
Whenever possible, the random sampling method shall be used, in which every block in the consignment has an equal chance of being selected for the sample.
В любом возможном случае необходимо использовать метод случайного отбора образцов, при котором каждый блок в партии груза имеет одинаковый шанс выборки в качестве образца.
Block selection cannot ordinarily be used in audit sampling because most populations are structured such that items in a sequence can be expected to have similar characteristics to each other, but different characteristics from items elsewhere in the population.
Обычно блочный отбор не может использоваться для формирования аудиторской выборки, поскольку структура большинства генеральных совокупностей такова, что можно ожидать, что последовательно расположенные элементы могут предположительно иметь сходные характеристики, которые при этом отличаются от характеристик иных элементов генеральной совокупности.
First, second and third blocks of combining these processes, respectively, are used in order to implement the above processes of combining and sampling.
Первый, второй и третий блоки комбинирования, соответствующие этим процессам, соответственно используются для того, чтобы реализовывать вышеуказанные процессы комбинирования и дискретизации.
The Panel is concerned that Italgems has exceeded the level of digging associated with bulk sampling of an exploration block.
Группа обеспокоена тем, что «Италджемс» превысила объем землеройных работ для выборочного отбора проб на этом участке.
The first stage of sampling covered drawing the PSU's, which were divided into smaller, equal in size blocks - segments.
На первом этапе исследования были построены ПЕВ, которые затем были разбиты на более мелкие равноразмерные блоки - сегменты.
Normally, when using linear prediction on audio with a sampling frequency of 44.1 kHz, the optimal block size is in the range of 2-6 thousand samples.
Обычно при использовании линейного прогнозирования на аудиоданных с частотой дискретизации 44,1 кГц оптимальный размер блока лежит в диапазоне 2-6 тыс. семплов.
In the first stage of selection, 251 health blocks and villages were selected as primary sampling units (PSUs) with probability proportional to the population count.
На первом этапе отбора в качестве первичных единиц выборки (ПЕВ) с вероятностью, пропорциональной количеству населения, были отобраны 251 блок здоровья и села.
Sampling was concentrated in the block 10 in "Yubileynoye" field except two stations in the block three.
Пробоотбор проводился в основном в блоке 10 поля «Юбилейное», но в блоке 3 также было размещено две станции.
Part of the grant money is being used to improve sampling strategies, Rayapati said, to encourage growers to at least test a percentage of vines from existing blocks where they would like to graft, as well as the graft wood.
По словам Райапати, часть денег гранта используется для улучшения стратегий отбора проб, чтобы, по крайней мере, поощрять производителей проверять процент виноградных кустов на существующих участках, где они хотели бы сделать перезакладку виноградника или провести топ-прививку на месте.