We learned how to navigate each block section safely during our training.
Во время обучения мы узнали, как безопасно проходить каждый перегон.
The block section was damaged during the storm, disrupting train services.
Во время шторма перегон был поврежден, что нарушило железнодорожное сообщение.
Each block section on the railway has specific instructions for the conductors.
Для каждого перегона на железной дороге есть особые инструкции для машинистов.
The new signaling system improved safety in the block section immensely.
Новая система сигнализации значительно повысила безопасность на перегоне.
Safety checks are mandatory for every block section on the railway line.
Проверки безопасности обязательны для каждого перегона на железнодорожной линии.
The conductor explained the importance of properly signaling in each block section.
Проводник объяснил важность правильной сигнализации на каждом перегоне.
Every block section needs to be monitored for possible hazards during operations.
Во время движения необходимо следить за возможными опасностями на каждом перегоне.
The guide includes a block section with tips for successful project management.
В руководство включён раздел с советами по успешному управлению проектами.
The block section in the manual provides instructions for new users.
В руководстве есть информационный блок с инструкциями для новых пользователей.
A block section in the proposal covers the budget and resource allocation.
В предложении есть раздел, посвящённый бюджету и распределению ресурсов.
The application has a block section listing frequently asked questions for users.
В приложении есть раздел с часто задаваемыми вопросами для пользователей.
The event program includes a block section showcasing upcoming workshops and activities.
Each chapter contains a block section summarizing the key findings and insights.