The painting appeared authentic but was eventually revealed to be bluffable and fake.
Картина выглядела подлинной, но в итоге оказалась фальшивой и обманчивой.
His confidence in the game was bluffable; he often pretended to know the rules.
Его уверенность в игре была обманчивой; он часто притворялся, что знает правила.
She often underestimates him, thinking he's just bluffable like the others in the group.
Она часто недооценивает его, думая, что он такой же легковерный, как и другие в группе.
A bluffable student might struggle in an environment full of trick questions.
Легковерный студент может испытывать трудности в среде, полной каверзных вопросов.
The magician's tricks were clever but bluffable, relying on misdirection and illusion.
Фокусы мага были умными, но обманчивыми, основанными на отвлечении внимания и иллюзии.
The reporter found the politician's statements to be bluffable, often lacking solid facts.
Репортер нашел заявления политика обманчивыми, часто не подкрепленными твёрдыми фактами.
The team's strategy was bluffable; they often feigned confidence to mislead their opponents.
Стратегия команды была обманчива; они часто притворялись уверенными, чтобы ввести в заблуждение своих соперников.
The product claims were bluffable, enticing potential buyers with unrealistic promises.
Заявления о продукте были обманчивыми, привлекая потенциальных покупателей нереалистичными обещаниями.
The child's bravado during the school performance felt bluffable; he was actually quite nervous.
Отвага ребенка во время школьного выступления казалась обманчивой; на самом деле он был довольно нервным.
That story was bluffable, constructed to sound believable but lacking any real evidence.
Та история была обманчива, сконструирована так, чтобы звучать правдоподобно, но не имела никаких реальных доказательств.
During the prank, they targeted the most bluffable friend in their group.
Во время розыгрыша они нацелились на самого легковерного друга в своей группе.
Being bluffable may sometimes lead to beneficial surprises, if managed carefully.
Легковерность может иногда вести к приятным сюрпризам, если грамотно ею управлять.
She quickly realized his bluffable nature when he fell for her clever questions.
Она быстро поняла его легковерность, когда он поверил в ее хитрые вопросы.