Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
footsteps
Translation of "footsteps" in Russian
Their footsteps echoed in the hollow, creating a haunting sound.
Их шаги эхом отдавались в низине, создавая жуткий звук.
His footsteps died away as he walked further down the empty hallway.
Его шаги постепенно затихали, пока он шёл по пустому коридору.
His crisscrossing footsteps in the snow confused the search party.
Его петляющие следы на снегу сбили с толку поисковую группу.
Many young artists follow the footsteps of their mentors to hone their craft.
Многие молодые художники идут по стопам наставников, чтобы отточить своё мастерство.
He never wanted to walk in his father's footsteps and join the army.
Он никогда не хотел идти по стопам отца и поступать в армию.
She trembled like an aspen when she heard footsteps behind her.
Она дрожала как осиновый лист, когда услышала шаги за спиной.
I lay doggo under the table as footsteps echoed through the hallway.
Я прикинулся мёртвым под столом, пока шаги звучали в коридоре.
I could hear the stopping footsteps echoing in the empty hallway.
Я слышал, как затихающие шаги эхом отдавались в пустом коридоре.
She learned to pad gently so her footsteps would not echo.
Она научилась ходить мягко, чтобы её шаги не отдавались эхом.
The faint whispering of footsteps behind her made her heart race with fear.
Слабый шепот шагов позади неё заставил её сердце екнуть от страха.
She shook in her boots hearing footsteps behind her in the dark alley.
Она дрожала от страха, услышав шаги за собой в тёмном переулке.
She heard footsteps outside and cautiously peered through the judas hole in fear.
Она услышала шаги снаружи и осторожно заглянула в дверной глазок от страха.
The leaf was so crispy that it shattered beneath my footsteps.
Лист был настолько хрупким, что разбился под моими шагами.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with footsteps: examples and Russian translations
follow in the footsteps of v.
идти по стопам
"He decided to follow in the footsteps of his father and became a teacher."
hear footsteps v.
слышать шаги
"She could hear footsteps approaching from the hallway."
follow in the footsteps v.
пойти по стопам · следовать примеру
"She wants to follow in the footsteps of her mother."
follow the footsteps of v.
следовать примеру
"He tried to follow the footsteps of his mentor in kindness."
in the footsteps of prep.
по стопам
"She became a teacher in the footsteps of her older sister."
! follow in someone's footsteps v.
идти по стопам · пойти по стопам
"She decided to follow in her mother's footsteps and become a doctor."
haunt one's footsteps v.
следовать по пятам
"The detective haunted the suspect's footsteps, never letting him out of sight."
tread in someone's footsteps v.
пойти по стопам · следовать примеру
"He wants to tread in his father's footsteps."
walk in someone's footsteps v.
идти по чьим-то стопам
"She decided to walk in her mother's footsteps and become a teacher."
walk in the footsteps of v.
идти по стопам · следовать по стопам
"She walked in the footsteps of her mentor."
dog someone's footsteps v.
следить за кем-то
"The manager dogged her footsteps to ensure the project stayed on track."
misfortune dogs someone's footsteps exp.
неудача преследует кого-то
"Misfortune dogs his footsteps wherever he goes!"
retracing one's footsteps adj.
возвращаться по своим следам
"He spent the evening retracing his footsteps to understand his mistakes."
patter of footsteps n.
топот шагов · легкий стук шагов
"I heard the patter of footsteps behind me."
grandmother's footsteps n.
шаги бабушки · следы бабушки
"The kids played grandmother's footsteps in the backyard."
colleague's footsteps n.
следы коллеги · по стопам коллеги
"She decided to follow her colleague's footsteps and become a doctor."
footsteps-of-spring n.
весенние шаги · весенние следы
"The footsteps-of-spring bloomed early this year along the coast."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "footsteps" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain footsteps
in the footsteps of
+10k
hear footsteps
1250
Results: 5197. Exact: 5197. Elapsed time: 64 ms.
