They created a borderless network, linking entrepreneurs from different countries for collaboration.
Они создали безграничную сеть, связывающую предпринимателей из разных стран для сотрудничества.
On a more positive note, the world is no longer only a community of states but also an increasingly borderless network of interconnected cities where power is being shared more evenly and where governance is becoming more democratic.
В качестве положительного момента следует отметить, что мир перестал быть исключительно сообществом государств и во все большей степени становится безграничной сетью взаимосвязанных городов, в рамках которой наблюдается более равномерное распределение властных полномочий и все более широкое распространение демократических форм правления.
Machines and people will still talk to each other over the borderless network we call the Internet.
Машины и люди по-прежнему будут общаться друг с другом через безграничную сеть, которую мы называем Интернетом.
This year, Cisco will build a comprehensive, robust and highly secure information technology platform based on its Borderless Network Architecture that will empower collaboration across the Games' stadiums, host towns and working teams.
В этом году Cisco построит универсальную, надежную и безопасную платформу информационных технологий на базе своей архитектуры сетей без границ (Cisco Borderless Network Architecture), что обеспечит возможности совместной работы на стадионах и в местах проживания команд всем участникам и посетителям афинской Олимпиады.
Cisco is providing the technologies required to build a robust and a highly secure Borderless Network which will be used as a platform for a data center solution based on the Cisco Unified Computing System.
Cisco предоставляет технологии, необходимые для построения надежной и безопасной сети без границ, которая будет использована в качестве платформы для центра обработки данных на базе решения Cisco для унифицированных вычислений (Cisco Unified Computing System, Cisco UCS).
Next Cisco Adds Security to Borderless Network
Следующая запись: Cisco Secure Borderless Network: безопасность без границ
Next: Cisco Borderless Network Architecture Deployed in 1,500 schools in the Republic of Tatarstan
16.03.2012 Архитектура сетей без границ Cisco внедрена в 1500 школах Республики Татарстан (Новости)
Advanced Borderless Network Architecture (Borderless Network solutions, including wired and wireless technology, switching and routing, network security solutions and mobile solutions)
Advanced Borderless Network Architecture («сети без границ», в т.ч. проводные и беспроводные технологии, коммутация и маршрутизация, решения по сетевой безопасности и решения по обеспечению мобильности)
Enterprises need to respond more rapidly and effectively to security breaches by investing in integrated, adaptive cybersecurity architectures for the borderless network.
Организации должны более своевременно и эффективно реагировать на угрозы безопасности, для чего необходимо задействовать адаптивные интегрированные архитектуры обеспечения безопасности сетей, лишенных границ.
There will still be connectivity between machines and people over the borderless network called the internet.
Машины и люди по-прежнему будут общаться друг с другом через безграничную сеть, которую мы называем Интернетом.
The Cisco Catalyst 3750-X enhances productivity by enabling applications such as IP telephony, wireless, and video for borderless network experience.
Cisco Catalyst 3750-X позволяет увеличить продуктивность расширяющегося бизнеса при помощи таких приложений, как IP-телефония, беспроводная связь и передача видео.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.