They enjoy botanizing on weekends, exploring local parks and gardens.
He, therefore, sent in his resignation, and half botanizing, half playing the hunter, he made his way toward the north of the Indian Peninsula, and crossed it from Calcutta to Surat-a mere amateur trip for him.
Он вышел в отставку и стал путешествовать и, то охотясь, то составляя гербарий, добрался до северной части полуострова Индостан и пересек его от Калькутты до Сурата - простая прогулка любителя.
All his leisure time was given to botanizing.
He returned in the spring of 1835 and spent the next year botanizing in the Pacific Northwest, an area already covered by David Douglas.
Вернувшись весной 1835 года в Сан-Диего, он провёл остаток года в ботаническом исследовании побережья Тихого океана на северо-западе Америки - участка, в своё время уже описанного Дэвидом Дугласом.
He returned in the spring of 1835 and spent the year botanizing in the Pacific Northwest, an area already covered by David Douglas.
Вернувшись весной 1835 года в Сан-Диего, он провёл остаток года в ботаническом исследовании побережья Тихого океана на северо-западе Америки - участка, в своё время уже описанного Дэвидом Дугласом.
Other results
I was really much more involved in a small set of friends at my own college, cricket playing and drinking, botanising, doing a little work, but I mean in those... you see we had three years without any examination.
Меня на самом деле больше интересовал узкий круг друзей из моего колледжа, крикет и выпивка, а еще ботаника, немного учебы, но, вообще, тогда... Понимаете, у нас было три года совсем без экзаменов, только выпускные.
Frogmore provided Queen Charlotte with a refuge where she and her daughters could indulge in their favourite pastimes: painting, drawing, needlework, japanning, reading and 'botanising'.
Frogmore служил для королевы Шарлотты неким убежищем, где она и ее дочери могли предаваться своим любимым занятиям: живописи, рукоделию и чтению.
An early American example of a book that describes an extended walking tour is naturalist John Muir's A Thousand Mile Walk to the Gulf (1916), a posthumous published account of a long botanising walk, undertaken in 1867.
Пример ранней американской литературы, которая описывает долгую пешеходную экскурсию - "Тысяча миль к заливу" (1916) натуралиста Джона Мюира, рассказывающая о его долгом путешествии в 1867 году, посвященном изучению растений.