We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
как функционально
как с функциональной
как в функциональном
Your website should meet the expectations of customers, both functionally and aesthetically.
Приложение должно удовлетворять ожидания пользователей как функционально, так и эстетически.
This ensures that all the levels are connected both functionally and visually.
Все эти пространства связаны между собой как функционально, так и визуально.
That focus and concentration of effort will allow greater specialization, both functionally and in terms of country knowledge.
Эта узкая направленность и концентрация усилий позволит добиться более узкой специализации - как с функциональной точки зрения, так и с точки зрения знания специфики страны.
The aim is to consistently develop innovative products that are both functionally better and therapeutically more effective than conventional products.
Наша задача состоит в постоянном создании и усовершенствовании инновационных продуктов, которые, по сравнению с традиционными средствами, более эффективны, как с функциональной, так и с терапевтической точки зрения.
Thus, a programmer has an opportunity to build up a site as a construction kit and after that improve the necessary components to obtain the result needed both functionally and visually.
Таким образом, программист имеет возможность собрать сайт как конструктор, после чего доработать необходимые компоненты для получения необходимого результата как в функциональном, так и в визуальном плане.
It is expected that the costs of maintaining Umoja, both functionally and technically, will then become part of operational budgets.
Ожидается, что затем расходы на поддержание «Умоджи», как в функциональном, так и в техническом плане, будут отражаться в оперативных бюджетах.
Is the software the best solution - both functionally and economically?
Является ли программное обеспечение лучшим решением, как функционально, так и экономически?
Excessive hand sweating can be quite severe by affecting a patient's life both functionally and socially.
Чрезмерная потливость рук может быть весьма серьезным состоянием, влияющим на повседневную жизнь пациента как функционально, так и социально.
The two endlessly interact, both functionally and neurobiologically.
Они постоянно взаимодействуют - как функционально, так и нейробиологически.
This projection offers an outstanding opportunity to reflect on a hypothetical inversion of the roles of land and sea and to design hybrid solutions for future needs, both functionally and formally.
Этот проект дает прекрасную возможность задуматься о взаимосвязи земли и моря и разработать гибридные решения для будущих потребностей, как функционально, так и формально.
Granule cells in different brain regions are both functionally and anatomically diverse: the only thing they have in common is smallness.
Гранулярные клетки в разных областях головного мозга различаются как функционально, так и анатомически - единственным их сходством является малый размер.
And so, when considering proper lighting, it's important to consider the activities that commonly take place in a given space in order to enrich that setting, both functionally and aesthetically.
Поэтому, рассматривая надлежащее освещение, важно рассмотреть действия, которые обычно происходят в данном пространстве, чтобы обогатить эту комнату, как функционально, так и эстетически.
Thus, each room in this facility is clearly defined, both functionally and aesthetically - at the same time being part of a common pattern derived from the logo.
Таким образом, каждая комната в этом учреждении чётко определена как функционально, так и эстетически - в то же время всё является частью общей картины.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.