Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
bouncing back and forth between
Translation of "bouncing back and forth between" in Russian
отскакивая назад и вперед между
A few years ago, I was bouncing back and forth between landscaping jobs and restaurant jobs.
Несколько лет назад я метался между ландшафтным дизайном и ресторанным делом.
The process is like a rubber ball bouncing back and forth between two walls so fast that it looks like a solid stream.
Процесс, как резиновый мячик, отскакивая назад и вперед между двумя стенами так быстро, что создается вид сплошного потока.
I just cannot imagine bouncing back and forth between the past and the future like that.
Я и представить не могу такие прыжки туда-сюда между прошлым и будущим.
With a mixer and two turntables, DJs would lengthen songs by bouncing back and forth between copies of the same LP.
С помощью микшера и двух вертушек песни продлевались, отскакивая назад и вперед между копиями одного и того же LP.
This was the beginning of five years of bouncing back and forth between my home in Chicago and Akron to sober up.
Так начались мои пять лет метаний между своим домом в Чикаго и Акроном, где я трезвел.
I've spent most of my life bouncing back and forth between California and Ohio.
Я провела большую часть своего времени, подпрыгивая взад и вперед между Сиэтлом и Нью-Йорком.
I've been bouncing back and forth between Bangladesh and India ever since.
С тех пор я постоянно живу то в Индии, то в Бангладеш».
Bouncing back and forth between the two ensures it will remain extremely unlikely that one could ever imagine it would be possible for people to manage their own lives, without the help of "representatives."
Колебание из стороны в сторону между этими фактами гарантирует, что едва ли останутся способные представить, что люди могут управлять собственными жизнями без помощи «представителей».
He set the tone, in fact, by bouncing back and forth between the two extremes.
Он тот, кто перемещается между крайностями, чтобы показать истину и заблуждения обеих сторон.
But bouncing back and forth between upper and lower body exercises makes life easier for your joints by giving them a longer break in between.
Но чередование между упражнениями для верхней и нижней частей тела сказывается положительно для суставов, давая им больше перерыв между нагрузкой.
And then with that plan in mind, you go back and double-check your original idea and maybe revise it, and then bouncing back and forth between the idea and the plan, the plan and the idea, eventually you come up with a truly great plan.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 25 ms.
