Many cultures revere the bowhead as a symbol of strength and resilience.
This suggests the bowhead survived a whaling attack from more than 100 years earlier.
Это говорит о том, что гренландский кит пережил нападение китобойного судна более чем 100 лет назад.
These findings, he said, indicate that the bowhead may carry a unique cell cycle that wards off age-related DNA damage and resistance to certain diseases.
Эти данные, по его словам, показывают, что гренландский кит может обладать уникальным клеточным циклом, что защищает ДНК от возрастных повреждений и имеет устойчивость к определенным заболеваниям.
According to BBC Nature, a bowhead can survive for over two centuries because he has a very low body temperature - and the lower an animal's body temperature, the longer it can live.
По словам исследователей и специалистов, гренландский кит может прожить больше двух веков, потому что у него очень низкая температура тела, а чем ниже температура тела животного, тем дольше оно может жить.
During the migration, the bowhead swims along the icy Arctic waters.
Во время миграции гренландский кит плывёт по ледяным арктическим водам.
Many Alaskan natives have traditional stories that feature the majestic bowhead.
У многих коренных народов Аляски в традиционных рассказах упоминается величественный гренландский кит.
When the bowhead became rare off Greenland in the early 1700s, the hunting focus shifted to the west of the island.
Когда гренландский кит стал редким у берегов Гренландии в начале 1700-х годов, охота сместилась к западу от острова.
Incidentally, according to the National Ocean and Atmospheric Administration, the bowhead also has the largest mouth of any animal.
По сведениям Национальной администрации по океану и атмосфере, гренландский кит также обладает самым большим ртом на планете.
In the summer, bowhead whales can be seen feeding near the surface.
Летом гренландские киты можно увидеть питающимися у поверхности.
The bowhead has a unique organ in its mouth.
The bowhead can leap entirely out of the water.
Not when you're working in bowhead.
Не тогда, когда ты работаешь в луке.
In the summer bowhead whales can also be seen in the bay.