Translation of "bps without" in Russian
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
A significant loss absorption buffer and high reserves for current problem assets allow the Bank to withstand an increase in credit risk by more than 500 bps without violating the capital adequacy ratios.
Значительный буфер абсорбции убытков при высоком качестве активов позволяет Банку выдерживать увеличение кредитного риска более чем на 500 б. п. без нарушения нормативов достаточности капитала.
Nevertheless, according to our calculations, we expect that in the absence of extraordinary profits or losses, the Bank should be able to absorb an increase in the cost of risk by around 300-500 bps without breaching the N1.2 ratio (minimum of 6%).
Тем не менее, согласно нашим расчетам, в отсутствие экстраординарных прибылей или убытков текущий уровень капитализации позволит Банку выдержать прирост стоимости риска в диапазоне 300-500 б. п. без нарушения норматива Н1.2 (минимум 6%).
at the 12-months horizon, the Bank is able to withstand an increase in the cost of risk above 500 bps without violating the N1.2 ratio.
Стресс-тестирование показало, что на горизонте 12 месяцев Банк способен выдержать увеличение стоимости риска свыше 500 б. п. без нарушения норматива Н1.2.
According to stress tests carried out by ACRA for the 12 to 18-month horizon, the Bank is able to withstand an additional increase in the cost of risk of over 300 bps without a decline in the regulatory capital adequacy ratio (N1.2) below 6%.
Согласно стресс-тесту АКРА, на горизонте 12-18 месяцев Сбербанк способен выдержать дополнительный прирост стоимости риска более 300 б. п. без падения нормативной достаточности основного капитала (Н1.2) ниже 6%.
According to ACRA's estimates, within the 12 to 18- month horizon, Sovcombank is capable of withstanding an additional growth of the cost of risk by more than 600 bps without its Tier-1 capital adequacy ratio dropping below 6%.
По оценке АКРА, на горизонте 12-18 месяцев Совкомбанк способен выдержать дополнительный прирост стоимости риска более чем на 600 б. п. без падения достаточности основного капитала ниже 6%.
The Bank is capable of withstanding an increase in the cost of risk of less than 300 bps without the N1.2 ratio falling below 6% in the absence of additional capital injections, which results in a 'critical' assessment of capital adequacy.
Банк сможет выдержать увеличение стоимости риска менее чем на 300 б. п. без падения Н1.2. ниже уровня 6% при отсутствии дополнительных вливаний в капитал, что обуславливает критическую оценку достаточности капитала.