But although the money is good, he can't stop brooding about the man who had him put away...
Денег ему вполне хватает, но он не может перестать думать о человеке, который сдал его...
And lying here day after day brooding about who ever was driving
Но лежать тут день за днём, размышляя, кто был за рулём
Rumination (frequent talking or brooding about stressful situations)
Размышления (частые разговоры или раздумья о стрессовых ситуациях)
It's far more effective in the long run, and infinitely healthier, than brooding about your fears and worries, or using drugs and alcohol to cope.
Это намного эффективнее в долгосрочной перспективе и бесконечно здоровее, чем размышлять о своих страхах и заботах, или использовать наркотики и алкоголь, чтобы справиться.
And no one spends more time brooding about money than someone who is scared of it, or who doesn't understand it, or who willfully tries to ignore it.
Ведь никто не тратит на такие размышления больше времени, чем тот, кто боится денег, не понимает их значения или старается намеренно ими пренебречь.
I have had many melancholy moments of brooding about what we could have known, should have known.
У меня часто бывают моменты меланхолии, когда я сожалению о том, что мы должны были бы знать, могли бы знать.
If you live in small apartment and need a larger one, instead of brooding about your fate and lack of money, change your thoughts and visualize and believe that you are living in a bigger apartment.
Если, например, вы живете в небольшой квартире, а вам хотелось бы жить в более просторной квартире или загородном доме, то вместо раздумий о своей несчастной судьбе и отсутствии денег, измените свои мысли и отношение, и визуализируйте себя уже живущую в большой квартире.
Every time we decide to 'read' a dream, we simultaneously anticipate brooding about the dream's events and images several times throughout the day: after all, it is essentially impossible to understand a dream the first time through.
Каждый раз, когда мы решаем истолковать сон, то представляем, как будем размышлять о его событиях и образах в течение дня: в конце концов полностью понять то, что приснилось, с первого раза невозможно.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.