We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
размышляя над
размышления над
размышление над
размышление
She sat in her room, brooding over the words that had hurt her deeply.
Она сидела в своей комнате, размышляя над словами, которые глубоко её ранили.
Even when the lower mind is engaged in external activities, the higher mind is in the background constantly brooding over these problems and seeking their solution.
Даже когда низший разум занимается внешними действиями, высший ум находится на заднем плане, постоянно размышляя над этими проблемами и добиваясь их решения.
Not for indolent contemplation and study of thyself, nor for brooding over emotions of piety,-no, for action was existence given thee; thy actions, and thy actions alone, determine thy worth.
Не для праздного самосозерцания и размышления над самим собой и не для самоуслаждения своими благочестивыми чувствами, нет, для деятельности существуешь ты, твое действование и только оно одно определяет твою ценность...
Brooding over ideas for too long or postponing topics without making a decision can harm the company.
Слишком длительные размышления над идеями или откладывание принятия решений может нанести вред компании.
Long brooding over the same subject may create a thought-form of tremendous power.
Долгое размышление над одной и той темой может породить мыслеформу невероятной силы.
This constant brooding over a problem is called Bhavana in Sanskrit and is a necessary part of real meditation, which brings the intuitive faculty into play.
Эта постоянное размышление над проблемой называется Бхавана на санскрите и является необходимой частью настоящей медитации, которая вводит интуитивную способность в игру.
To draw this card pushes you to act now, instead of brooding over research and more planning.
Чтобы нарисовать эту карту, вам нужно действовать сейчас, вместо того, чтобы размышлять над исследованиями и планировать.
From what you say it appears that you must be brooding over your transgressions every moment of your life, always mending them and atoning for them.
Из того, что вы говорить, следует, что вы должны каждое мгновение размышлять над своими поступками, всегда стараться исправить и искупить их.
'Mendeleev shut himself away in this room, brooding over the elements.
Менделеев уединялся в этой комнате, размышляя над элементами.
Her brooding over life choices led her to a surprising conclusion about happiness.
Её размышления о жизненных выборах привели её к неожиданному выводу о счастье.
Sarah sat by the window, lost in brooding over her uncertain future.
Сара сидела у окна, погружённая в размышления о неопределённом будущем.
At the family dinner, he sat quietly, lost in brooding over his failures.
За семейным ужином он сидел тихо, погружённый в размышления о своих неудачах.
Sin often results after a long time of brooding over misplaced priorities.
Грех часто проявляется после длительного периода жизни по неправильно выставленным приоритетам.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.