Thus, for example, in the buffer control capsaicin addition results in an increase in intracellular calcium concentration resulting in fluorescence.
Таким образом, например, в буферном контрольном растворе добавление капсаицина в результате приводило к увеличению концентрации внутриклеточного кальция, что в результате вызывало флуоресценцию.
From each sample, 200 μl was added to 96-well plates and the absorbance was measured at 570 nm and compared with a negative buffer control sample.
От каждого образца, 200 микролитров было добавлено на 96 многолуночных планшетов, и оптическая плотность была измерена при 570 нанометрах и сравнена для негативного управления буфером.
Recognizing that rat infestation could have serious consequences, the Minister of Agriculture immediately set up a buffer control zone along Saskatchewan border, and a task force was organized to hunt down and kill rodents.
Признавая, что распространение крыс может иметь серьезные последствия, министр сельского хозяйства немедленно создал контрольную буферную зону вдоль границы провинции, была организована целевая группа, чтобы выследить и уничтожить грызунов.
Other results
That's the buffer controls at the drill head.
Compounds having antagonist activity against the human VR1 were identified by detecting differences in fluorescence when measured after capsaicin addition, compared with no compound buffer controls.
Соединения, обладающие активностью антагониста к VR1 человека, идентифицировали, детектируя различия во флуоресценции при измерении после добавления капсаицина в сравнении с буферными контрольными растворами, не содержащими соединения.
The safety plan required a security buffer for crowd control at events.
The level of serum HDL cholesterol in percentage changes compared with the control buffer.
Уровень сывороточного ЛНП холестерина в процентах изменения по сравнению с контролем по буферу.
In the case of the ceasefire, the creation of buffer zones, control from abroad.
The above issues are, to my mind, central for coming up with an overall more effective way to control stock buffers.
Вышеуказанные проблемы, на мой взгляд, являются главными для разработки в целом более эффективного способа управлять буферами запасов.
Physical demarcation of respective Areas of Control, Buffer, Demilitarized Zones
With the buffer regions under control, the coast is China's most vulnerable point, but its vulnerability is not to invasion.
С буферными зонами, находящимися под контролем, побережье является наиболее уязвимой точкой Китая, но эта уязвимость не связана в возможным вторжением.
Quality control and buffer time to absorb delays, weather down days etc.
контроль качества и резервное время для компенсации задержек, простоев по причине погоды и т.д.
Can also be included and other containers that contain, for example, diluents, buffers, and control antibodies.
Можно включать дополнительные контейнеры, содержащие, например, разбавители и буферы, контрольные антитела.