In many countries the buffer effect is shown - the social capital promotes smoothing of SES inequalities due to more noticeable improvement of health in the lower layers in relation to the top.
Во многих странах проявляется буферный эффект - социальный капитал способствует сглаживанию статусных неравенств за счет более заметного улучшения самочувствия в нижних слоях по отношению к верхним.
The results confirm the existence of a buffer effect, the strength of which, however, depends upon societal context.
Результаты подтверждают существование буферного эффекта, выраженность которого зависит, однако, от общественного контекста.
In developed countries, according to previous studies, such an impact is described in terms of the buffer effect: psychological resources are more conducive to maintaining good health in lower social strata, so that inequalities become less pronounced.
В развитых странах, согласно выявленным ранее фактам, такое влияние описывается в терминах буферного эффекта: психологические ресурсы в большей мере способствуют поддержанию здоровья людей, принадлежащих к нижним социальным слоям, чем тех, кто располагается выше в общественной стратификации, вследствие чего неравенства могут сокращаться.
English title: Personal Psychological Resources and Social Inequalities in Health: The Strength of the Buffer Effect in European Countries
Персональные психологические ресурсы и социальные неравенства в здоровье: выраженность буферного эффекта в европейских странах.
Inhaled air bag structure is advanced, the use of reliable, can be in the suction pipeline to achieve the best buffer effect.
Продуманная структура воздушной подушки продвинута, использование надежного, может быть всасывающем трубопроводе для достижения наилучшего эффекта буфера.
However, sea-level rise and climatic variation may reduce the buffer effect of coral and patch reefs along the east coast, increasing the potential for erosion.
Тем не менее, повышение уровня моря и климатические колебания могут уменьшить буферную способность коралловых и каменистых рифов, расположенных вдоль восточного побережья, что увеличит потенциальную возможность эрозии.
Increased water-storing capacity is desirable in order to enhance the buffer effect of the watering mat, so that variations in both the water supply and the moisture level of the adjacent ground can be compensated for.
Повышенная водоаккумулирующая способность желательна для повышения буферного действия мата, так что могут быть компенсированы колебания как в подаче воды, так и в степени влажности граничащей почвы.
Hyaluronic acid provides viscosity of the synovial fluid, creates a "buffer effect" and "lubrication effect" between the bones, reducing their friction against each other.
Гиалуроновая кислота обеспечивает вязкость синовиальной жидкости, создает «эффект буфера» и «эффект смазки» между костями, уменьшая их трение друг о друга.
In the alternative to the buffer effect, acid soils are therefore those that respond best to pH correction.
Таким образом, в качестве альтернативы буферному эффекту кислотные почвы лучше всего реагируют на коррекцию рН.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "buffer effect" in English