After the stratosphere, there is again a buffer layer, this time called the stratopause.
После стратосферы снова следует буферный слой, на этот раз называемый стратопаузой.
This interface provides a buffer layer in between the database and the software used to access it.
Этот интерфейс обеспечивает буферный слой между базой данных и программным обеспечением, используемым для доступа к ней.
The theoretical modelling about how the buffer layer ought to appear is done at the University Polytehnica in Bucharest.
Теоретическое моделирование того, как можно сформировать промежуточный слой, делается в политехническом университете в Бухаресте.
The doped buffer layer 220 can be formed of, for example, GaN, AlN, InN, AlGaN, InGaN or AlInGaN, by various crystal growth methods.
Легированный промежуточный слой 820 может быть сформирован из, например, GaN, AlN, InN, AlGaN, InGaN или AlnGaN различными способами выращивания кристаллов, известными специалистам.
Such a buffer layer in a four-layer instrument requires the elimination of anode short circuits, but at the same time, the effective release of electrons during the shutdown is retained.
Такой буферный слой в четырёхслойном приборе требует устранения анодных закороток, но при этом сохраняется эффективное освобождение электронов во время выключения.
However, these early drives will be incompatible with the higher-capacity standard, which may use a contrast enhancement layer and a thermal buffer layer to achieve higher density.
Однако эти ранние устройства несовместимы со стандартами более высокой вместимости, которые используют контрастный слой расширения и тепловой буферный слой, чтобы достигнуть более высокой плотности записи.
The monograin powder consists of unique microcrystals that form parallel connected miniature solar cells in a large module (covered with an ultra-thin buffer layer).
Монозернистый порошок состоит из уникальных микрокристаллов, которые образуют параллельно соединенные миниатюрные солнечные элементы в большом модуле (покрытом ультратонким буферным слоем).
In this way, the ore material will accumulate under the adsorption of static electricity, and will adhere to the steel ball and the liner under the impact of the grinding medium steel ball to form a buffer layer.
Таким образом, рудный материал будет накапливаться под действием адсорбции статического электричества и будет прилипать к стальному шарику и вкладышу под воздействием стального шарика для измельчающей среды, образуя буферный слой.
The buffer layer of power semiconductors improves the characteristics of traditional elements by reducing their thickness by 30% with the same direct breakdown voltage.
Буферный слой силовых полупроводников улучшает характеристики традиционных элементов за счёт снижения их толщины на 30% при том же прямом пробивном напряжении.
Each buffer layer can have substantial alignment (e.g., about 13º or less), both in-plane and out-of-plane.
Каждый буферный слой может быть сформирован со значительным совмещением (например, примерно 13º или менее), как в плоскости, так и вне плоскости.
In addition, the buffer layer acts as a barrier to prevent substrate element(s) from migrating to the surface of the intermediate layer and forming oxides during the initial growth of the epitaxial layer.
Кроме того, буферный слой действует в качестве барьера, предотвращающего миграцию элемента(ов) основы к поверхности промежуточного слоя и образование оксидов при первоначальном росте эпитаксиального слоя.
(a)Splitting the pinned ferromagnetic layer of (b) by a buffer layer improves stability and isolates the top ferromagnetic unpinned layer.
(а) Отделение зафиксированного ферромагнитного слоя (предыдущий рисунок Ь) буферным слоем повышает стабильность и изолирует верхний ферромагнитный незафиксированный слой.
The buffer layer is made of AlInAs, with the indium concentration graded so that it can match the lattice constant of both the GaAs substrate and the GaInAs channel.
Буферный слой представляет собой AlInAs, с концентрацией индия подобранной таким образом, что решётка буферного слоя может быть согласована как подложкой GaAs, так и с каналом InGaAs.