It often makes sense to set the total size of the log files as large as the buffer pool or even larger.
Иногда имеет смысл задавать общий размер файлов журналов равным буферному пулу или даже больше.
The insert buffer is kept so small that it fits entirely in the buffer pool, and insertions can be done very fast.
Буфер вставок настолько мал, что полностью помещается в буферный пул, и вставки в него могут производиться очень быстро.
Making the buffer pool bigger can help, but do not set it equal to more than 80% of physical memory.
Здесь может помочь увеличение размера буферного пула, но не следует устанавливать его значение большим, чем 80% физической памяти.
The only way to get rid of a runaway rollback is to increase the buffer pool so that the rollback becomes CPU-bound and runs fast, or to use a special procedure.
Единственный способ избежать такого отката - это увеличить буферный пул настолько, что откат станет зависеть только от производительности процессора, перестанет "равняться" по диску и отработается быстро.
All committed modifications that make the database pages in the buffer pool different from the images on disk must be available in the log files in case InnoDB has to do a recovery.
Все внесенные изменения, после которых страницы базы данных в буфере начинают отличаться от образа на диске, должны быть записаны в файлы журналов, на случай, если InnoDB понадобится произвести восстановление.
If an index record should be inserted to a non-unique secondary index, InnoDB checks whether the secondary index page is in the buffer pool.
Если требуется вставить запись индекса во вторичный индекс, который не является уникальным, InnoDB проверяет, находится ли страница вторичного индекса в буферном пуле.
If the index page is not found in the buffer pool, InnoDB inserts the record to a special insert buffer structure.
Но если страница индекса не найдена в буферном пуле, InnoDB вставляет запись в специальную структуру буфера вставок.
InnoDB has its own buffer pool for caching data and indexes in main memory.
В InnoDB есть свой собственный буферный пул для кэширования данных и индексов в основной памяти.
If the ATM hardware is capable of providing fair access to the buffer pool for incoming cells carrying different VPI/VCI values, this looping may not have any deleterious effect on other traffic.
Если ПАК АТМ-коммутации способен обеспечить беспрепятственный доступ к буферной памяти, используемой для хранения входящих АТМ-ячеек, содержащих VPI/VCI-поля с различными значениями, то возникновение петлевых маршрутов не способно нанести какой-либо вред другому трафику.
Figure 3-28. (a) Central buffer pool. (b) Dedicated buffer for each terminal.
Features of HDD affect the data structures and algorithms for performing operations, methods of managing the buffer pool of the DBMS, transaction management, query optimization, etc. An alternative to a disk DBMS is an in-memory DBMS, storing databases entirely in the main memory.
Особенности HDD влияют на структуры данных и алгоритмы выполнения операций, на методы управления буферным пулом СУБД, на управление транзакциями, оптимизацию запросов и т. д. Альтернативой дисковым СУБД являются in-memory-СУБД, хранящие базы данных целиком в основной памяти.
Work on clearing the buffer pool in the river Tunguche is being carried on.
The SSDs will store the temporary drive and are most appropriate for workloads that replicate across many instances like Mongo DB, or which can benefit from the higher input-output (I/O) speeds for a temporary cache such as the SQL server's Buffer Pool Extensions.
SSD-накопители будут хранить временный диск и являются наиболее подходящими для рабочих нагрузок в которых используется репликация информации, например Mongo DB, или в случаях когда требуется более высокий уровень ввода-вывода (I/O) для временного кэша в SQL-сервере с Buffer Pool Extension.