Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
buffer state between
Translation of "buffer state between" in Russian
буферным государством между
буферное государство между
буферного государства между
буфером между
буфера между
буфер между
Afghanistan became a buffer state between the two empires.
Последняя становилась буферным государством между двумя империями.
For most of its history, during which it maintained jurisdiction over land, Armenia was, in reality, a buffer state between the rival empires surrounding it.
На протяжении большей части своей истории, во времена, когда Армения имела юрисдикцию над землей, она, в действительности, была буферным государством между окружающими ее соперничающими империями.
In many retellings of the story, the authors assume that both rulers were glad to have a buffer state between their borders and so did not push to have Cospaia incorporated into their respective territories.
Во многих пересказах истории авторы предполагают, что оба правителя были рады иметь буферное государство между своими границами и поэтому не настаивали на том, чтобы Коспаи включались в их соответствующие территории.
Tibet, once a peaceful buffer state between India and China, has been transformed into a militarized zone.
Китай превратил некогда мирное буферное государство между Китаем и Индией в милитаризованную зону.
The early Saxon tribes were pagans who, upon conquest by the Franks, became the nucleus of a buffer state between that empire and the heathen Slav peoples to the east.
Ранние Саксонские племена были язычниками, которые, после завоевания Франками, стали основой буферного государства между, защитой империи от земель языческих славянских народов.
He also noted Tibet's historical role as a buffer state between India and China, the world's two most populous nations.
Его Святейшество также подчеркнул историческую роль Тибета, игравшего роль буферного государства между Индией и Китаем, двумя самыми густонаселенными странами мира.
This would strengthen insurgent groups' control over border areas, effectively creating a buffer state between Afghanistan and Pakistan.
В результате усилится контроль над приграничными районами, что, по сути, создаст буферное государство между Афганистаном и Пакистаном.
If India decides to support independence of Tibet as a buffer state between itself and China, Britain and USA will do well to extend formal diplomatic recognition to it. .
Если Индия решит поддержать независимость Тибета как буферного государства между ней и Китаем, тогда Англия и США поступят разумно, признав его официально».
The very creation of the Belgian state in 1830, bringing together the two different language communities, owed much to the intervention of Britain's imperial prime minister, Lord Palmerston, who was anxious to create a buffer state between the Netherlands and France.
Очень создания бельгийского государства в 1830 году, когда они объединены двумя языковыми общинами во многом благодаря вмешательству премьер-министра лорда Пальмерстона Британской империи, который настаивал, чтобы создать буферное государство между Нидерландами и Францией.
In the next reign this would prove to be an illusion, but it is true that the British saw Siam as a useful buffer state between British Burma and French Indochina.
Позднее оказалось, это была иллюзия, однако, несмотря на это, британцы видели Сиам в качестве полезного буферного государства между британской Бирмой и Французскоим Индокитаем.
Finally, there is the fact that in the past Tibet acted as a buffer state between China and India.
«Кроме того, в прошлом Тибет был буферным государством между Китаем и Индией.
Mountbatten is enraged to find that his Chief of Staff Lord Ismay (Michael Gambon), has been working covertly to draw the boundaries of Pakistan in order to create a buffer state between the Indian subcontinent and the Soviet Union.
Маунтбэттен приходит в ярость, обнаружив, что его начальник штаба лорд Исмей тайно работает, чтобы разграничить границы Пакистана, чтобы создать буферное государство между Индийским субконтинентом и Советским Союзом.
As a result, the country remained a buffer state between parts of Southeast Asia that were colonized by the two colonial powers, Great Britain and France.
В результате, страна оставалась буферным государством между частями Юго-Восточной Азии, которые были колонизированы двумя колониальными державами, Великобританией и Францией.
Synonyms and analogies of "buffer state between" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain buffer state between
Results: 32. Exact: 32. Elapsed time: 40 ms.
